Леонид Агутин — Прочитай между строк songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Прочитай между строк" van Леонид Агутин.
Songteksten
Как хорошо воздух пахнет росой.
Я всё тот же нахал, я такой же босой.
Ты удивительно так смущена
И стесняешься так, как умеешь ты,
Только ты одна.
Прочитай между строк,
Что сказать я не мог
И шагни со мной за невидимый порог.
Улови эту нить,
Ту, что не объяснить,
И попробуй плыть, и попробуй быть собой.
Как хорошо спрятать голову в тень,
И что я не один в этот солнечный день.
Слав но, что в небе мерцает луна
И что ты смотришь так, как умеешь ты,
Только ты одна.
Как хорошо, несмотря ни на что,
Я бы что-то сказал, только будет не то.
Славно, что солнце меняет луна,
И что ты все поймешь, как умеешь ты,
Только ты одна.
Songtekstvertaling
Hoe goed de lucht ruikt naar dauw.
Ik ben nog steeds dezelfde brash, ik ben nog steeds blootsvoets.
Je bent verrassend in de war.
En je bent zo verlegen als je kunt zijn,
Jij bent de enige.
Tussen de regels lezen,
Wat kan ik zeggen?
En stap met me over de onzichtbare drempel.
Vang deze draad,
Degene die niet kan worden verklaard,
Probeer te zwemmen en probeer jezelf te zijn.
Hoe goed het is om je hoofd in de schaduw te verbergen,
En dat ik niet alleen ben op deze zonnige dag.
Slavisch maar dat de maan twinkelt in de lucht
En dat je er zo uitziet.,
Jij bent de enige.
Hoe goed, wat er ook gebeurt,
Ik zou iets willen zeggen, maar het zal niet hetzelfde zijn.
Het is fijn dat de zon de maan verandert.,
En dat je alles zo goed mogelijk zult begrijpen.,
Jij bent de enige.