Леонид Агутин — Не унывай! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не унывай!" van Леонид Агутин.
Songteksten
Сто двадцать восемь лет назад
Он подумал и сказал до свидания прости
Сотни непроданных картин
Ты одна и я один нам с тобой не по пути
Аккордеон в старом мешке
В основном налегке он ушёл за собой
Вернулся домой только поздней весной
Не унывай что за окнами май
Что проходит весна она не одна
Не унывай и скажи мне прощай
Я не знаю когда, но не навсегда
Сто двадцать восемь лет прошло
Это грустно и смешно
Каждый год за десять лет
Он возвратился налегке
В опустевшем рюкзаке ни картин и ни монет
Аккордеон плащ и мольберт
На восходе тебе он пришёл и сказал
Я так долго плутал и однажды устал
Не унывай что за окнами май
Что проходит весна она не одна
Не унывай и скажи мне прощай
Я не знаю когда, но не навсегда
Аккордеон в старом мешке
В основном налегке он ушёл за собой
И вернулся домой только поздней весной
Не унывай что за окнами май
Что проходит весна она не одна
Не унывай и скажи мне прощай
Неизвестно когда, но не навсегда
Не унывай что за окнами май
Что проходит весна она не одна
Не унывай и скажи мне прощай
Неизвестно когда, но не навсегда
Songtekstvertaling
Honderdtwintig jaar geleden
Hij dacht erover na en nam afscheid. Het spijt me.
Honderden onverkochte schilderijen
Je bent alleen en ik ben alleen we zijn niet op weg
Accordeon in een oude zak
Meestal ging hij achter zichzelf aan.
Ik kwam pas eind lente thuis.
Wees niet ontmoedigd dat may buiten de ramen is
Die lente gaat voorbij Ze is niet alleen
Kop op en zeg vaarwel.
Ik weet niet wanneer, maar niet voor altijd.
Er zijn honderd en achtentwintig jaar verstreken.
Het is triest en grappig.
Elk jaar tien jaar lang
Hij kwam licht terug.
Er zaten geen schilderijen of munten in de lege rugzak.
Accordeon mantel en ezel
Bij zonsopgang kwam hij naar je toe en zei:
Ik was zo lang verloren en op een dag werd ik moe
Wees niet ontmoedigd dat may buiten de ramen is
Die lente gaat voorbij Ze is niet alleen
Kop op en zeg vaarwel.
Ik weet niet wanneer, maar niet voor altijd.
Accordeon in een oude zak
Meestal ging hij achter zichzelf aan.
Ik kwam pas laat in de lente thuis.
Wees niet ontmoedigd dat may buiten de ramen is
Die lente gaat voorbij Ze is niet alleen
Kop op en zeg vaarwel.
We weten niet wanneer, maar niet voor altijd.
Wees niet ontmoedigd dat may buiten de ramen is
Die lente gaat voorbij Ze is niet alleen
Kop op en zeg vaarwel.
We weten niet wanneer, maar niet voor altijd.