Леонид Агутин — Налило songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Налило" van Леонид Агутин.
Songteksten
Я заберу тебя к себе в сердце
И не оставлю больше там места
Ты будешь где-то колесить,
А я дождями буду лить,
В сердце тебя носить.
Слышишь — налило, лило…
С неба на домики.
Налило, лило…
Капельки — гномики.
Налило, лило…
А где-то молния, как ракета,
Порежет небо пополам светом.
Она куда-нибудь спешит,
Она по сердцу пробежит,
Вырвется и дрожит.
Жадна вода
Бьется о стекло
Сколько и куда
В эти города
С неба налило?
А время скатится к нулю скоро.
На небе растянулись туч споры.
И никому не рассказать,
Да и зачем кому-то знать,
То, что для нас с тобой…
Songtekstvertaling
Ik zal je naar mijn hart brengen.
En ik laat daar geen ruimte meer achter.
Je rijdt ergens rond.,
En Ik zal regenen,
Om je in mijn hart te dragen.
Hoor je, gegoten, gegoten…
Van de hemel naar de huizen.
Gegoten…
Dwergdruppels.
Gegoten…
En ergens bliksem, als een raket,
Snij de hemel doormidden met licht.
Heeft ze haast?,
Het zal door je hart gaan.,
Het zal uitbreken en beven.
Water is hebzuchtig.
Hij slaat tegen het glas.
Hoeveel en waar
In deze stad
Goot het uit de lucht?
En de tijd zal snel naar nul gaan.
De hemel was bewolkt.
En vertel het niemand,
Waarom zou iemand dat willen weten?,
Wat is er voor jou en mij…