Леонид Агутин — Летний дождь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Летний дождь" van Леонид Агутин.
Songteksten
По витринам улиц, по асфальтовым тропинкам
Прогремело небо фиолетовым дождем
И со стороны город стал, как сумасшедший
Как один водой залитый дом
Это ли не то, что бывало со мной
Это летний дождь стал над миром стеной
Это ли не то, что бывает шутя
Просто летний дождь вспоминает тебя
Город выпускает беспощадно из трамвая
Нежное создание, хризантему под зонтом
И она бежит, не снимая, босоножки
Под безумным, солнечным дождем
Это ли не то, что бывало со мной
Это летний дождь, стал над миром стеной
Это ли не то, что бывает шутя
Просто летний дождь вспоминает тебя
Просто летний дождь
Просто летний дождь
Оставляя дома блики солнца на рояле
Ветреную душу, словно нотную тетрадь
Выйти из кино и махнуть по этим лужам
И не думать ни о чем опять
Это ли не то, что бывало со мной
Это летний дождь, стал над миром стеной
Это ли не то, что бывает шутя
Просто летний дождь вспоминает тебя
Просто летний дождь
Но это ли не то, что бывало со мной
Это летний дождь, стал над миром стеной
Это ли не то, что бывает шутя
Просто летний дождь вспоминает тебя
Просто летний дождь
Просто летний дождь
Просто летний дождь
Songtekstvertaling
De ramen van de straten en asfaltpaden
De hemel bonsde met paarse regen
En van buitenaf werd de stad als een gek.
Als een met water gevuld huis.
Is dat niet met mij gebeurd?
Deze zomer is de regen een muur over de wereld geworden.
Is dat niet wat er gebeurt in de grap
Het is gewoon dat de zomerregen je herinnert.
De stad bevrijdt genadeloos van de tram
Een zacht schepsel, een chrysant onder een paraplu
En ze rent weg zonder haar sandalen af te doen.
Onder de gekke, zonnige regen
Is dat niet met mij gebeurd?
Het is een zomerregen die een muur over de wereld is geworden.
Is dat niet wat er gebeurt in de grap
Het is gewoon dat de zomerregen je herinnert.
Gewoon een zomerregen
Gewoon een zomerregen
De zon op de piano thuis achterlaten
Een winderige ziel, als een muziekboek
Kom uit de film en loop door deze Plassen.
En denk nergens meer aan.
Is dat niet met mij gebeurd?
Het is een zomerregen die een muur over de wereld is geworden.
Is dat niet wat er gebeurt in de grap
Het is gewoon dat de zomerregen je herinnert.
Gewoon een zomerregen
Maar is dat niet met mij gebeurd?
Het is een zomerregen die een muur over de wereld is geworden.
Is dat niet wat er gebeurt in de grap
Het is gewoon dat de zomerregen je herinnert.
Gewoon een zomerregen
Gewoon een zomerregen
Gewoon een zomerregen