Леонид Агутин — Я не понимаю songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я не понимаю" van Леонид Агутин.
Songteksten
Это был просто день, полотном пролетел,
И не то что бы ночь прошла незаметно где-то
Я же понять ничего не сумел,
А забыть мне помочь — оставь без ответа это
Ch:
Я не понимаю, как же так бывает
Что от меня до тебя сердце растает
Я не понимаю, как же так бывает
Что как-то раз на места время все расставит
Раз был восход — будет закат, птицам лететь в высь
Ты не уноси, время, меня — остановись
Улетел этот день, унося облака
Где-то берег другой, но так непослушно сердце
Легкая тень на печальных глазах, остается с тобой
Пойми мне не верится, что…
Ch:
Я не понимаю, как же так бывает
Что от меня до тебя сердце растает
Я не понимаю, как же так бывает
Что как-то раз на места время все расставит
Раз был восход — будет закат, птицам лететь в высь
Ты не уноси, время, меня — остановись
Это был только день, беззаботно легко
Наступил и прошел, забыть это не возможно
Птицам лететь далеко, высоко
Где-то в небе большом коснись меня осторожно, можно
Ch:
Я не понимаю, как же так бывает
Что от меня до тебя сердце растает
Я не понимаю, как же так бывает
Что как-то раз на места время все расставит
Раз был восход — будет закат, птицам лететь в высь
Ты не уноси, время, меня — остановись
Songtekstvertaling
Het was maar een dag voorbij.,
En niet dat de nacht ergens onopgemerkt voorbij zou zijn gegaan.
Ik begreep er niets van.,
En als je me vergeet te helpen, laat het dan onbeantwoord.
Ch:
Ik begrijp niet hoe dit kan gebeuren.
Dat van mij naar jou het hart zal smelten
Ik begrijp niet hoe dit kan gebeuren.
Dat de tijd alles op z ' n plek zal zetten.
Zodra er een zonsopgang was, zal er een zonsondergang zijn, de vogels zullen hoog vliegen.
Je hoeft niet weg te lopen, tijd, mij-stop
De dag vloog weg met de wolken
Ergens is de kust anders, maar het hart is zo onhandelbaar.
Een lichte schaduw op de droevige ogen, blijft bij je.
Ik kan het niet geloven.…
Ch:
Ik begrijp niet hoe dit kan gebeuren.
Dat van mij naar jou het hart zal smelten
Ik begrijp niet hoe dit kan gebeuren.
Dat de tijd alles op z ' n plek zal zetten.
Zodra er een zonsopgang was, zal er een zonsondergang zijn, de vogels zullen hoog vliegen.
Je hoeft niet weg te lopen, tijd, mij-stop
Het was gewoon een dag, zorgeloos makkelijk.
Kom en ga, je kunt het niet vergeten.
De vogels vliegen weg, hoog
Ergens in de lucht, raak me voorzichtig aan, je kunt
Ch:
Ik begrijp niet hoe dit kan gebeuren.
Dat van mij naar jou het hart zal smelten
Ik begrijp niet hoe dit kan gebeuren.
Dat de tijd alles op z ' n plek zal zetten.
Zodra er een zonsopgang was, zal er een zonsondergang zijn, de vogels zullen hoog vliegen.
Je hoeft niet weg te lopen, tijd, mij-stop