Леонид Агутин — Игрушки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Игрушки" van Леонид Агутин.
Songteksten
Как же мне плохо без тебя
Я не могу дышать свободно
Есть ты, есть я Кому-то было так угодно
Я так скучаю по тебе
Как будто я один на свете
И «да», и даже «нет»
Не прошумит холодный ветер
Мы созданы кем-то нарочно
Как жизни смешные игрушки
Чтоб пламя задуть осторожно
Горящей свечи у подушки
Чтоб жадно вдыхать этот воздух
Как будто мы здесь под сомненьем,
Но жаль, что нелепо и поздно
Рождаются эти мгновенья
Как бы не потерять тебя
Прожив так глупо и банально
Есть только ты, и может быть даже я Все остальное — не реально
Мы созданы кем-то нарошно
Как жизни смешные игрушки
Чтоб пламя задуть осторожно
Горящей свечи у подушки
Чтоб жадно вдыхать этот воздух
Как будто мы здесь под сомненьем,
Но жаль, что нелепо и поздно
Рождаются эти мгновенья
Songtekstvertaling
Ik voel me zo slecht zonder jou.
Ik kan niet vrij ademen.
Er is jou, Er is mij iemand was zo alsjeblieft
Ik mis je zo erg.
Alsof ik de enige ter wereld ben.
En " ja "en zelfs "Nee""
De koude wind zal niet ritselen
We zijn met opzet door iemand geschapen.
Hoe maak je grappig speelgoed
Om de vlam voorzichtig uit te blazen
Een brandende kaars bij het kussen
Om deze lucht gretig in te ademen
Alsof we hier in twijfel verkeren.,
Maar het is jammer dat het belachelijk en laat is.
Deze momenten worden geboren
Hoe kan ik je niet verliezen?
Dit is zo stom en banaal.
Er is alleen jij, en misschien zelfs ik. al het andere is niet echt.
We zijn met opzet door iemand geschapen.
Hoe maak je grappig speelgoed
Om de vlam voorzichtig uit te blazen
Een brandende kaars bij het kussen
Om deze lucht gretig in te ademen
Alsof we hier in twijfel verkeren.,
Maar het is jammer dat het belachelijk en laat is.
Deze momenten worden geboren