Леонид Агутин — Если ты когда-нибудь меня простишь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Если ты когда-нибудь меня простишь" van Леонид Агутин.
Songteksten
Знаешь, знаешь, знаешь, часики стоят,
И минуты с нами не говорят.
Видишь, видишь, видишь, все вокруг молчит,
Непослушно сердце в глубине стучит.
Ты когда-нибудь меня простишь
Грозовые тучи с неба снимешь
И не улетишь. Тебя не покину.
Я когда-нибудь тебя прощу,
И прижмусь к тебе обыкновенно
И не отпущу, и останусь, наверное,
Если я когда-нибудь тебя прощу,
Если я когда-нибудь тебя прощу.
Сколько, сколько, сколько времени прошло,
Две минуты, месяц — мне все равно.
Знаешь, знаешь, знаешь, часики стоят,
И минуты с нами не говорят.
Ты когда-нибудь меня простишь,
Грозовые тучи с неба снимешь
И не улетишь. Меня не покинешь.
Я когда-нибудь тебя прощу,
И прижмусь к тебе обыкновенно
И не отпущу, и останусь, наверное,
Если я когда-нибудь тебя прощу,
Если я когда-нибудь тебя прощу.
Если я когда-нибудь…
Songtekstvertaling
Weet je, de klok loopt.,
Ze praten geen minuut met ons.
Alles is stil.,
Onhandelbaar hart in de diepten van het bonzen.
Zul je me ooit vergeven?
Je kunt de stormwolken van de lucht halen
En je vliegt niet weg. Ik laat je niet alleen.
Ik vergeef je ooit.,
En Ik zal meestal tegen je knuffelen.
En Ik zal niet loslaten, en Ik zal waarschijnlijk blijven,
Als ik je ooit vergeef,
Als ik je ooit vergeef.
Hoeveel, hoeveel, hoeveel tijd is er verstreken?,
Twee minuten, een maand, kan me niet schelen.
Weet je, de klok loopt.,
Ze praten geen minuut met ons.
Zul je me ooit vergeven?,
Je kunt de stormwolken van de lucht halen
En je vliegt niet weg. Je kunt me niet verlaten.
Ik vergeef je ooit.,
En Ik zal meestal tegen je knuffelen.
En Ik zal niet loslaten, en Ik zal waarschijnlijk blijven,
Als ik je ooit vergeef,
Als ik je ooit vergeef.
Als ik ooit…