Леонид Агутин — Девочка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Девочка" van Леонид Агутин.
Songteksten
Было бы глупо, если б легко и просто все получилось.
Было бы просто, если б на все и сразу ты согласилась.
Ветер ловит облака, а ты проходишь непреступна и легка.
Если ты хочешь, давай поиграем пока.
Девочка, ты такая непреступная,
Что шагаю за тобой тупо я И как-то поздно отступать.
Девочка, ты такая непреступная,
Мне нужна сейчас улыбка твоя,
Дай мне, дай тебя узнать…
Так и случилось, как я и думал — ты все это знаешь.
Так и случилось, ты улыбнулась, ты игру принимаешь.
Ветер ловит облака, а ты все также непреступна и легка.
Но я то знаю, что это лишь только пока.
Девочка, ты такая непреступная,
Что шагаю за тобой тупо я И как-то поздно отступать.
Девочка, ты такая непреступная,
Мне нужна сейчас улыбка твоя,
Дай мне, дай тебя узнать…
Девочка, ты такая непреступная,
Что шагаю за тобой тупо я И как-то поздно отступать.
Девочка, ты такая непреступная,
Мне нужна сейчас улыбка твоя,
Дай мне, дай тебя узнать…
Songtekstvertaling
Het zou dom zijn als het makkelijk en eenvoudig was.
Het zou makkelijk zijn als je met alles in één keer akkoord ging.
De wind vangt de wolken, en je passeert onaantastbaar en makkelijk.
Als je wilt, laten we een tijdje spelen.
Meid, je bent zo onbuigzaam.,
Dat ik je dom volg en dat het te laat is om terug te krabbelen.
Meid, je bent zo onbuigzaam.,
Ik heb je glimlach nu nodig.,
Laat het me weten, laat het me weten.…
En zo gebeurde het, net zoals ik dacht — je weet dit allemaal.
Dus het gebeurde, je lachte, je accepteerde het spel.
De wind vangt de wolken, en je bent nog steeds onoverwinnelijk en licht.
Maar ik weet dat het voor nu is.
Meid, je bent zo onbuigzaam.,
Dat ik je dom volg en dat het te laat is om terug te krabbelen.
Meid, je bent zo onbuigzaam.,
Ik heb je glimlach nu nodig.,
Laat het me weten, laat het me weten.…
Meid, je bent zo onbuigzaam.,
Dat ik je dom volg en dat het te laat is om terug te krabbelen.
Meid, je bent zo onbuigzaam.,
Ik heb je glimlach nu nodig.,
Laat het me weten, laat het me weten.…