Леонид Агутин — Cosmopolitan Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cosmopolitan Life" van Леонид Агутин.
Songteksten
One day on monday I will ride the subway
From Bombay to Norway I’ll be driving on a highway
If I don’t know how to take the next train
Then I won’t ask It’s so hard to explain
Simply I’ll take the reality dive
To my cosmopolitan life
O ma ye o ma yo o ma ya
Vo sam ba fe vereiro
O ma ye o ma yo o ma ya
Vovo campa revyu de Janeiro
Moscow, Rio… Is it real or unreal
Faces, places I’m keeping time in my suitcases
If I don’t know how to take the next train
Then I won’t ask It’s so hard to explain
Simply I’ll take the reality dive
To my cosmopolitan life
O ma ye o ma yo o ma ya
Songtekstvertaling
Op een dag op maandag rijd ik met de metro.
Van Bombay naar Noorwegen rijd ik op een snelweg
Als ik niet weet hoe ik de volgende trein moet nemen
Dan zal ik het niet vragen het is zo moeilijk uit te leggen
Ik neem gewoon de realiteit duik
Op mijn kosmopolitische leven
O ma ye o ma yo o ma ya
Vo sam ba fe vereiro
O ma ye o ma yo o ma ya
Vovo campa revyu de Janeiro
Moskou, Rio... is het echt of onwerkelijk?
Gezichten, plaatsen waar ik tijd in mijn koffers bewaar
Als ik niet weet hoe ik de volgende trein moet nemen
Dan zal ik het niet vragen het is zo moeilijk uit te leggen
Ik neem gewoon de realiteit duik
Op mijn kosmopolitische leven
O ma ye o ma yo o ma ya