Леонид Агутин — Аэропорты songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Аэропорты" van Леонид Агутин.
Songteksten
Столько дней он не зная правды
просто шел за ней,
Убивая навсегда свою мечту.
Но только ту, кого не мог понять,
Только ту, он и не мог забыть —
Так может быть…
Столько раз он пытался
всё сказать ей как сейчас.
Никого не подпуская никогда.
Слова — вода и нельзя согреть
В своей душе те кусочки льда.
Не зная боли, не зная слез
Он шел за ней в неволе у шипов этих роз
Аэропорты и города он проплывал, не зная,
Собирая в сердце лишь кусочки льда.
В сердце лишь кусочки льда.
Столько лет он как белый мотылек летел на свет,
Чтоб обратно возвращаться в пустоту.
Но только ту, кого не мог понять,
Только ту, он и не мог забыть —
Так может быть…
Не зная боли, не зная слез
Он шел за ней в неволе у шипов этих роз
Аэропорты и города он проплывал, не зная,
Собирая в сердце лишь кусочки льда.
За годами, под сводами снов людских
Не видятся, не слышатся эти мольбы
Тихие слёзы как-бы
Боли мужской
Не зная боли, не зная слез
Он шел за ней в неволе у шипов этих роз
Аэропорты и города он проплывал, не зная,
Собирая в сердце лишь кусочки льда.
В сердце лишь кусочки льда
В сердце лишь кусочки льда
В сердце лишь кусочки льда…
Songtekstvertaling
Zoveel dagen zonder de waarheid te kennen
ik volg haar gewoon.,
Je droom voor altijd doden.
Maar alleen degene die ik niet kon begrijpen,
Alleen degene die hij niet kon vergeten —
Dus misschien…
Zo vaak heeft hij het geprobeerd.
vertel haar alles zoals het nu is.
Nooit iemand binnenlaten.
Woorden-water en niet verwarmd
In je ziel, die stukjes ijs.
Zonder de pijn te kennen van het niet kennen van tranen
Hij volgde haar in gevangenschap door de doornen van deze rozen.
Vliegvelden en steden waar hij doorheen zeilde zonder dat hij het wist,
Alleen stukjes ijs in het hart verzamelen.
Er zitten alleen stukjes ijs in mijn hart.
Hij vloog al jaren als een witte mot de wereld in.,
Om terug te gaan naar de leegte.
Maar alleen degene die ik niet kon begrijpen,
Alleen degene die hij niet kon vergeten —
Dus misschien…
Zonder de pijn te kennen van het niet kennen van tranen
Hij volgde haar in gevangenschap door de doornen van deze rozen.
Vliegvelden en steden waar hij doorheen zeilde zonder dat hij het wist,
Alleen stukjes ijs in het hart verzamelen.
Door de jaren heen, onder de bogen van menselijke dromen
Deze middelen worden niet gezien of gehoord
Stille tranen zoals ...
Mannelijke pijn
Zonder de pijn te kennen van het niet kennen van tranen
Hij volgde haar in gevangenschap door de doornen van deze rozen.
Vliegvelden en steden waar hij doorheen zeilde zonder dat hij het wist,
Alleen stukjes ijs in het hart verzamelen.
In het hart van slechts stukken ijs
In het hart van slechts stukken ijs
In het hart van slechts stukken ijs…