Leonel Garcia — Recuerdas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Recuerdas" van Leonel Garcia.
Songteksten
La puerta cerrada, la pantalla apagada
Los sonidos de lejos y mirarse al espejo
Cada cosa se declaró triste
Andar en la playa, otra estrella que estalla
Buscar algo en el cielo, obligado desvelo
Todo se nacionalizó triste
Tu ausencia todo lo editó
Cámara lenta, vida en blanco y negro
Te pienso como una explosión
Camino y siento que me desintegro
Recuerdas tu y yo, el cine, nuestra canción
Recuerdas aquel café, lo bien que un día nos fue
Recuerdas reír así; a fondo, sin resistir
Recuerdas los días de sol o ya se te olvido mi amor
Tu ausencia todo lo editó
Cámara lenta, vida en blanco y negro
Te pienso como una explosión
Camino y siento que me desintegro
Recuerdas tu y yo, el cine, nuestra canción
Recuerdas aquel café, lo bien que un día nos fue
Recuerdas reír así; a fondo, sin resistir
Recuerdas los días de sol o ya se te olvido mi amor
Recuerdas los días de sol o ya se te olvido mi amor…
Songtekstvertaling
De deur sloot, het scherm uit
Geluiden van ver en kijk in de spiegel
Alles verklaarde zich verdrietig.
Wandelen op het strand, een andere ster exploderend
Zoek naar iets in de lucht, geforceerde onthulling
Alles werd genationaliseerd triest
Uw afwezigheid heeft alles bewerkt.
Slow motion, zwart-wit leven
Ik zie je als een knaller.
Ik loop en ik voel me alsof ik uit elkaar val.
Denk aan jou en mij, de films, ons lied
Herinner je die koffie, hoe goed het was voor ons op een dag
Je weet nog dat je zo lachte, grondig, zonder weerstand te bieden.
Herinner je je de zonnige dagen of vergeet je mijn liefde
Uw afwezigheid heeft alles bewerkt.
Slow motion, zwart-wit leven
Ik zie je als een knaller.
Ik loop en ik voel me alsof ik uit elkaar val.
Denk aan jou en mij, de films, ons lied
Herinner je die koffie, hoe goed het was voor ons op een dag
Je weet nog dat je zo lachte, grondig, zonder weerstand te bieden.
Herinner je je de zonnige dagen of vergeet je mijn liefde
Herinner je je de zonnige dagen of vergeet je mijn liefde…