Leonel Garcia — Por Que Te Vas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Por Que Te Vas" van Leonel Garcia.
Songteksten
Cada año sucede que un día se abre el corazón
Para poner un alto temporal en el dolor
Y la sonrisa es el lenguaje que nos hace uno
Cada año la guerra se interrumpe y una tregua hace
Que yo me pregunte que más puedo hacer
Para que un tiempo más esté feliz el mundo
Navidad, a dónde vas?, quédate un día más
Llénanos el corazón de paz
Navidad, por qué te vas?, quédate un año más
El amor no debe ser fugaz
Cada año vuelve la armonía y la inspiración
Por una noche aparenta todo estar mejor
Y a la mañana que le sigue vuelve la distancia
Cuanto daño existe por sanar, que desesperación
Que no haya más gente ayudando en esta situación
Y que el dolor se mire así con insignificancia
Navidad, a dónde vas?, quédate un día más
Llénanos el corazón de paz
Navidad, por qué te vas?, quédate un año más
El amor no debe ser fugaz
Songtekstvertaling
Elk jaar gebeurt het dat op een dag het hart opent
Om de pijn tijdelijk te stoppen
En glimlach is de taal die ons één maakt
Elk jaar wordt de oorlog onderbroken en een wapenstilstand gaat
Ik vraag me af wat ik nog meer kan doen.
Zodat de wereld nog een keer gelukkig zal zijn
Kerstmis, waar ga je heen? blijf nog één dag.
Vul onze harten met vrede.
Kerstmis, waarom ga je weg? blijf nog een jaar.
Liefde mag niet vluchtig zijn.
Elk jaar komt harmonie en inspiratie terug
Voor één nacht lijkt alles beter te zijn.
En in de morgen dat hij hem volgt, draait hij zich om.
Hoeveel schade Er is om te genezen, wat wanhoop
Dat er geen mensen meer zijn die helpen in deze situatie
En laat de pijn zo onbeduidend worden bekeken
Kerstmis, waar ga je heen? blijf nog één dag.
Vul onze harten met vrede.
Kerstmis, waarom ga je weg? blijf nog een jaar.
Liefde mag niet vluchtig zijn.