Leonel Garcia — Pero No Así songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pero No Así" van Leonel Garcia.
Songteksten
Cuanto deje pasar me di tiempo para pensar y progresar
hasta que pensé que ya podía volverla a ver
meses de practicar mirar fotos de ayer y dejarme llevar
hasta que pensarlo me dejara de doler
Me arme de valor para venir aquí
verla una vez mas para luego seguir
Pero no así no con alguien mas
viendo en su sonrisa como me a dejarme atrás
pero no así tan lejos de mi se que soy un egoísta
pero sácame de aquí
que no lo voy a resistir
Hoy tengo que aceptar que el amor no lo puedes engañar jamás
y vuelve la pregunta pude a ver echo algo mas
es tiempo de aceptar y sentir me feliz por su felicidad
pero no lo acepto no puedo dejarla atrás
Yo hubiera querido hacerla sonreír
vine para verla y dejarla partir
Pero no así no con alguien mas
viendo en su sonrisa como me a dejarme atrás
pero no así tan lejos de mi se que soy un egoísta
pero sácame de aquí
que no lo voy a resistir
Pero no así tan lejos de mi se que soy un egoísta
pero sácame de aquí
que no lo voy a resistir
que no lo voy a resistir
que no lo voy a resistir
que no lo voy a resistir
Songtekstvertaling
Toen ik het liet gaan gaf ik mezelf de tijd om na te denken en vooruit te gaan
tot ik dacht dat ik haar weer kon zien.
maanden oefenen met kijken naar de foto ' s van gisteren en mezelf laten gaan
totdat de gedachte er aan stopte me pijn te doen.
Geef me moed om hier te komen.
zie het nog een keer en ga dan verder
Maar niet op die manier, niet met iemand anders.
in haar glimlach zien terwijl ik mezelf achterlaat
maar niet zo ver van mij. Ik weet dat ik een egoïst ben.
maar haal me hier weg.
dat ik me niet zal verzetten
Vandaag moet ik accepteren dat liefde nooit bedrogen kan worden.
en Beantwoord de vraag. ik zie echo iets anders.
het is tijd om te accepteren en me gelukkig te voelen voor je geluk.
maar ik accepteer het niet. Ik kan haar niet achterlaten.
Ik had haar willen laten lachen.
Ik kwam haar opzoeken en liet haar gaan.
Maar niet op die manier, niet met iemand anders.
in haar glimlach zien terwijl ik mezelf achterlaat
maar niet zo ver van mij. Ik weet dat ik een egoïst ben.
maar haal me hier weg.
dat ik me niet zal verzetten
Maar niet zo ver van mij. Ik weet dat ik een egoïst ben.
maar haal me hier weg.
dat ik me niet zal verzetten
dat ik me niet zal verzetten
dat ik me niet zal verzetten
dat ik me niet zal verzetten