Leonel Garcia — Mientes Tan Bien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mientes Tan Bien" van Leonel Garcia.
Songteksten
Que te quedaras conmigo una vida entera
que contigo adis invierno slo primavera
que las olas son de magia y no de agua salada
yo te creo todo y t no me das nada
t no me das nada.
Que si sigo tu camino llegar hasta el cielo
t me mientes en la cara y yo me vuelvo ciego
yo me trago tu palabras t juegas un juego
y me brilla el mundo cuando dices luego,
cuando dices luego.
Cuando dices siento, siento que eres todo
cuando dices vida yo estar contigo
tomas de mi mano y por dentro lloro.
Aunque sea mentira me haces sentir vivo
aunque sea falso el aire, siento que respiro
mientes tan bien
que me sabe a verdad todo lo que me das
y ya te estoy amando,
mientes tan bien
que he llagado a imaginar
que en mi amor llenas tu piel
y aunque todo es de papel
mientes tan bien.
Cuando dices siento…
Songtekstvertaling
Om een leven lang bij me te blijven.
dat met jou Addis winter slo lente
dat de golven magisch zijn en geen zout water.
Ik geloof je alles en je geeft me niets
je geeft me niets.
Dat als Ik Jouw pad naar de hemel volg
je liegt in mijn gezicht en ik word blind
Ik slik je woorden in t je speelt een spel
en de wereld schijnt op mij als je later zegt,
als je later zegt.
Als je zegt dat ik voel, voel ik dat je alles bent.
als je zegt leven Ik zal bij je zijn
jij pakt mijn hand en ik huil.
Zelfs als het een leugen is, voel ik me levend.
zelfs als de lucht vals is, heb ik het gevoel dat ik adem.
je liegt zo goed.
dat ik de waarheid weet, alles wat je me geeft.
en ik hou al van je.,
je liegt zo goed.
dat kan ik me voorstellen.
dat in mijn liefde je je huid vult
en hoewel alles papier is
je liegt zo goed.
Als je zegt dat het me spijt…