Leonel Garcia — Me Encuentra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Encuentra" van Leonel Garcia.
Songteksten
No le importa que me aleje
No le importa lo que haga
Aunque busque refugiarme
En lugares que no toca el sol
No le importa ni le afecta…
sabe donde estoy
No le duele que me duela
No el importa que me corte la voz
Como incendio todo quema
Aunque sepa que no tiene razón
Nunca nada me protege
no tengo salvación
Aunque esconda mi memoria
De los largos besos que dejó
Aunque entierre nuestra historia
en el fondo de mi corazón
y me esconda en lo mas hondo del dolor …
su amor me encuentra
Pongo tierra de por medio
Pongo el mar que dentro se derramó
Pongo piedras y paredes
de las ruinas que al final dejó
Pienso que no puede verme
pero que tonto soy
Aunque esconda mi memoria
de los largos besos que dejó
Aunque entierre nuestra historia
en el fondo de mi corazón
Y me esconda en lo mas hondo del dolor
su amor me encuentra
Aunque esconda mi memoria
de los largos besos que dejó
Aunque entierre nuestra historia
en el fondo de mi corazón
Y me esconda en lo mas hondo del dolor
su amor me encuentra
su amor me encuentra…
su amor me encuentra…
me encuentra
Songtekstvertaling
Hij vindt het niet erg dat ik wegloop.
Het kan hem niet schelen wat hij doet.
Zelfs als ik mijn toevlucht zoek
Op plaatsen die de zon niet aanraken
Het maakt niet uit of beïnvloedt je…
hij weet waar ik ben.
Het doet geen pijn. het doet pijn.
Het maakt niet uit dat ik mijn stem heb doorgesneden.
Als vuur alle brandwonden
Zelfs als ik weet dat je niet gelijk hebt
Niets beschermt me ooit.
Ik heb geen verlossing.
Zelfs als het mijn geheugen verbergt
Van de lange kussen die ze achterliet
Zelfs als hij ons verhaal begraaft
diep in mijn hart
en verberg me in de diepten van pijn …
jouw liefde vindt mij
Ik heb vuil in het midden gelegd.
Ik heb de zee erin gemorst.
Ik zet stenen en muren
van de ruïnes die hij uiteindelijk verliet
Ik denk dat hij me niet kan zien.
maar wat een dwaas ben ik
Zelfs als het mijn geheugen verbergt
van de lange kussen die ze achterliet
Zelfs als hij ons verhaal begraaft
diep in mijn hart
En verberg me in de diepten van pijn
jouw liefde vindt mij
Zelfs als het mijn geheugen verbergt
van de lange kussen die ze achterliet
Zelfs als hij ons verhaal begraaft
diep in mijn hart
En verberg me in de diepten van pijn
jouw liefde vindt mij
jouw liefde vindt mij…
jouw liefde vindt mij…
vind me.