Leonel Garcia — Cumbia Libre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cumbia Libre" van Leonel Garcia.
Songteksten
Puedes bailar conmigo, puedes no bailar conmigo
Puedo ser un amigo o solo un desconocido.
Puedes arreglarlo o dejarlo como estaba.
Puedes costarte mucho, puede no costar nada.
Puedes estar sonriendo, concentrarte en esa herida,
una vida de cuentos y noticias aburridas,
Puedes actriz de la película del mundo,
o un espectador con un sueño moribundo.
Coro
Eres libre. para ver el cielo,
levantar el vuelo. solo ver el suelo
Libre. para reponerte,
para ser mas fuerte. o morder el anzuelo.
Libre para darte un baño en el mar
y poner una flor en tu pelo.
Libre para empezar eso, eso que hay que empezar,
Libre para lograrlo o solo dejarlo en un lindo plan.
Libre para empezar eso, eso que hay que empezar,
Libre para lograrlo o solo dejarlo en un lindo plan.
Puedes atreverte o dejar todo a la suerte,
pensar en la vida o pensar en esconderte.
Puedes acercarte y decirme que me amas,
o nunca mirarme si que así te da la gana.
Coro
Eres libre. para ver el cielo,
levantar el vuelo. solo ver el suelo
Libre. para reponerte,
para ser mas fuerte. o morder el anzuelo.
Libre para darte un baño en el mar
y poner una flor en tu pelo.
Libre para empezar eso, eso que hay que empezar,
Libre para lograrlo o solo dejarlo en un lindo plan.
Libre para empezar eso, eso que hay que empezar,
Libre para lograrlo o solo dejarlo en un lindo plan.
Libre para empezar eso, eso que hay que empezar,
Libre para lograrlo o solo dejarlo en un lindo plan.
Libre para empezar eso, eso que hay que empezar,
Libre para lograrlo o solo dejarlo en un lindo plan.
Songtekstvertaling
Je kunt met me dansen, je kunt niet met me dansen.
Ik kan een vriend zijn of gewoon een vreemde.
Je kunt het repareren of laten zoals het was.
Het kan veel kosten, het kan niets kosten.
Je kunt lachen, je concentreren op die wond.,
een leven van verhalen en saai nieuws,
Je kunt actrice worden van de wereldfilm.,
of een toeschouwer met een stervende droom.
Koor
Je bent vrij. om de hemel te zien,
til de vlucht op. zie gewoon de grond
Gratis. herstellen,
om sterker te zijn. of hapt toe.
Vrij om te zwemmen in de zee
en doe een bloem in je haar.
Vrij om te beginnen, dat je moet beginnen,
Vrij om het te doen of gewoon laten op een goed plan.
Vrij om te beginnen, dat je moet beginnen,
Vrij om het te doen of gewoon laten op een goed plan.
Je kunt alles aan het toeval overlaten.,
denk aan het leven of denk aan verstoppen.
Je kunt me komen vertellen dat je van me houdt.,
of kijk nooit naar me als je zin hebt.
Koor
Je bent vrij. om de hemel te zien,
til de vlucht op. zie gewoon de grond
Gratis. herstellen,
om sterker te zijn. of hapt toe.
Vrij om te zwemmen in de zee
en doe een bloem in je haar.
Vrij om te beginnen, dat je moet beginnen,
Vrij om het te doen of gewoon laten op een goed plan.
Vrij om te beginnen, dat je moet beginnen,
Vrij om het te doen of gewoon laten op een goed plan.
Vrij om te beginnen, dat je moet beginnen,
Vrij om het te doen of gewoon laten op een goed plan.
Vrij om te beginnen, dat je moet beginnen,
Vrij om het te doen of gewoon laten op een goed plan.