Leonchalon — Leona songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leona" van Leonchalon.
Songteksten
Leona
Sabes que con vos en mi vida las cosas mejoran
Dulce leona
Sabes que sin vos a mi lado la vida empeora
Todo el tiempo que estuviste lejos de mi
Fue puro sufrimiento y pensé que iba a morir
Ahora gracias a Dios que te tengo junto a mi
Te juro que esta vez ya no te dejo partir
Te quiero
Por eso es que te entrego solo a vos mi amor sincero
Pero si no te tengo
No duermo de las noches del dolor
Yo me desespero
Será tu ausencia de amor
Leona
Sabes que con vos en mi vida las cosas mejoran
Dulce leona
Sabes que sin vos a mi lado mi vida empeora
Si me dejas en soledad
Como un perro
En una densa oscuridad
Yo lo que quería era hacerte feliz
Te juro de verdad no quise verte sufrir
Ahora tenerte lejos me hace sentirme así
Creo que un día de estos podría morir
Y espero
Por eso es que no duermo por las noches
Me desespero
Porque si no te tengo
El techo de mi cuarto se transofrma en el mismo infierno
Por tu ausencia de amor
Leona sabes que con vos en mi vida las cosas mejoran
Duce leona
Sabes que sin vos a mi lado la vida empeora
Si me dejas en soledad
Como siempre
En una densa oscuridad
Leona… Leona… Leona
Songtekstvertaling
Leone
Je weet dat het met jou in mijn leven beter gaat.
Lieve leeuwin.
Je weet dat zonder jou aan mijn zijde het leven erger wordt
De hele tijd dat je weg was van mij
Het was puur lijden en ik dacht dat ik zou sterven.
Gelukkig heb ik jou aan mijn zijde.
Ik zweer dat ik je deze keer niet laat gaan.
Ik hou van je.
Daarom geef ik alleen mijn oprechte liefde aan jou.
Maar als ik jou niet heb
Ik slaap niet van de nachten van pijn.
Ik wanhoop
Het zal je afwezigheid van liefde zijn.
Leone
Je weet dat het met jou in mijn leven beter gaat.
Lieve leeuwin.
Je weet dat zonder jou aan mijn zijde mijn leven erger wordt
Als je me met rust laat
Als een hond
In een dichte duisternis
Ik wilde je gelukkig maken.
Ik wilde je echt niet zien lijden.
Nu je weg bent, voel ik me zo.
Ik denk dat ik een dezer dagen misschien sterf.
En ik hoop
Daarom slaap ik ' s nachts niet.
Ik wanhoop
Want als ik jou niet heb ...
Het dak van mijn kamer is transofrma in dezelfde hel.
Voor uw afwezigheid van liefde
Leona, je weet dat het met jou in mijn leven beter gaat.
Duke leona
Je weet dat zonder jou aan mijn zijde het leven erger wordt
Als je me met rust laat
Zoals altijd
In een dichte duisternis
Leona ... Leona ... Leona