Leonardo — Ternura (Somehow It Got to Be Tomorrow) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ternura (Somehow It Got to Be Tomorrow)" van Leonardo.
Songteksten
Uma vez você falou
Que era pelo seu amor
Que ninguém ia separar
Você de mim
Todo amor que eu guardei
A você eu entreguei
Eu não suporto tanta dor
Tanto sofrer
Agora você vem dizendo, Adeus
Que foi que eu fiz
Pra que você me trate assim
Toda ternura que eu lhe dei
Ninguém no mundo vai ofertar
E seus cabelos só eu sei
Como afagar
O meu pobre coração
já não que mais solidão
Já não suporta mais sofrer ingratidão
Agora você vem dizendo, Adeus
Que foi que eu fiz
Pra que você me trate assim
Agora você vem dizendo, Adeus
Que foi que eu fiz
Pra que você me trate assim
Olha aqui, preste atenção
Essa é a nossa canção
Songtekstvertaling
Toen je sprak
Dat het voor je liefde was.
Dat niemand zou scheiden
Jij van mij
Alle liefde die ik heb gehouden
Aan jou heb ik geleverd
Ik kan niet tegen zoveel pijn.
Zoveel om te lijden
Nu heb je afscheid genomen.
Wat heb ik gedaan?
Dat je me zo behandelt.
Al de tederheid die ik je gaf
Niemand ter wereld zal bieden.
En je haar alleen Ik weet
Hoe te knuffelen
Mijn arme hart
niet langer dat meer eenzaamheid
Ik kan het lijden van ondankbaarheid niet langer verdragen.
Nu heb je afscheid genomen.
Wat heb ik gedaan?
Dat je me zo behandelt.
Nu heb je afscheid genomen.
Wat heb ik gedaan?
Dat je me zo behandelt.
Kijk hier, let op.
Dat is ons liedje.