Leonardo — Serenata songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Serenata" van Leonardo.
Songteksten
Ai, como eu queria voltar ao passado
Cantar com meus amigos
Pra você fazer serenata
Nas madrugadas vazias
De sereno meu violão molhado
Eu cantava em sua janela
Eu era o seu namorado
A lua descia do céu
Eu cantando, você acordava
Com os olhos cheios de amor
Abria a janela e me beijava
Depois eu te dava uma flor
Quase chorando eu ia embora
Ah, se voltasse esse tempo
De poesia sem dor de outrora
O tempo passou como as nuvens
Sopradas pela tempestade
Onde está a minha alegria?
Já não tenho mais felicidade
Vou cantar outra vez pra você
Jogar fora essa dor que me mata
Vou chamar meu melhor amigo
E pra você fazer serenata
Songtekstvertaling
Helaas, hoe ik terug wilde gaan naar het verleden
Zingen met mijn vrienden
Voor jou om een serenade te brengen
In de lege ochtenden
Van serene mijn natte gitaar
Ik zong in je raam.
Ik was je vriendje.
De maan kwam uit de hemel
Ik zing, jij wordt wakker
Met ogen vol liefde
Hij deed het raam open en kuste me.
Dan zou ik je een bloem geven.
Bijna huilend ging ik weg.
Ah, als ik die keer terugkwam
Van poëzie zonder pijn van gisteren
De tijd ging voorbij als de wolken
Door de storm geblazen
Waar is mijn vreugde?
Ik heb geen geluk meer.
Ik zal weer voor je zingen.
Gooi die pijn weg die me doodt.
Ik bel mijn beste vriend.
En voor jou een serenade