Leonardo — Perto dos Olhos, Longe do Coração songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perto dos Olhos, Longe do Coração" van Leonardo.
Songteksten
Por que que toda vez que
Eu falo com voce
Voce parece que nao quer
Prestar nem atençao
Por que voce, meu bem
Nao aprendeu ainda ver
Que em meus olhos tenho amor
E muita emoçao
Muita emoçao
Entao eu choro, esta solidao
Voce perto dos meus olhos
E tao longe do meu coraçao entao eu choro, esta solidao
Voce perto dos meus olhos
E tao longe do coraçao
Eu hei de conseguir o seu
Amor por toda a vida
Só que o caminho eu nao sei
Minha querida
Eu tenho que fingir que é
Amizade pra te ver
Embora as vezes sinta que
Voce vai perceber
Voce vai perceber
Entao eu choro, esta solidao
Voce perto dos meus olhos
E tao longe do coraçao
Entao eu choro, esta solidao
Voce perto dos meus olhos
E tao longe do coraçao
Eu hei de conseguir
O seu amor por toda vida
So que o caminho eu nao sei
Minha querida
Eu tenho que fingir que é
Amizade pra te ver
Embora as vezes sinto que
Voce vai perceber
Voce vai perceber
Entao eu choto, esta solidao
Voce perto dos meus olhos
E tao longe do coraçao
Entao eu choro, esta solidao
Voce perto dos meus olhos
E tao longe do coraçao
Songtekstvertaling
Waarom dat elke keer dat
Ik praat met je.
Je ziet eruit alsof je dat niet wilt.
Let maar niet op.
Waarom jij, schatje
Nog niet geleerd om te zien
Dat ik in mijn ogen liefde heb
En veel opwinding.
Veel opwinding.
Dus ik huil, het is eenzaam
Jij bij mijn ogen
En zo ver van mijn hart dus ik huil, deze eenzaamheid
Jij bij mijn ogen
En zo ver van het hart
Ik krijg de jouwe wel.
Liefde voor het leven
Alleen de manier waarop ik het niet weet
Mijn liefste.
Ik moet doen alsof.
Vriendschap om je te zien
Hoewel ik soms het gevoel heb dat
U zult beseffen
U zult beseffen
Dus ik huil, het is eenzaam
Jij bij mijn ogen
En zo ver van het hart
Dus ik huil, het is eenzaam
Jij bij mijn ogen
En zo ver van het hart
Ik RED het wel.
Je liefde voor het leven
Zodat de manier waarop ik niet weet
Mijn liefste.
Ik moet doen alsof.
Vriendschap om je te zien
Hoewel ik soms het gevoel heb dat
U zult beseffen
U zult beseffen
Dus ik sneed het, het is eenzaam
Jij bij mijn ogen
En zo ver van het hart
Dus ik huil, het is eenzaam
Jij bij mijn ogen
En zo ver van het hart