Leonardo — Nuvem de Lágrimas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nuvem de Lágrimas" van Leonardo.
Songteksten
Há uma nuvem de lágrima
Sobre os meus olhos
Dizendo pra mim que você vai embora
Que não demora meu pranto rolar
Eu tenho feito de tudo
Pra me convencer
E provar que a vida
É melhor sem você
Mas meu coração não se deixa enganar
Fico inventando paixões
Pra fugir da saudade
Mas depois da cama a realidade
É só sua ausência doendo demais
Dá um vazio no peito
Uma coisa ruim
O meu corpo querendo
Seu corpo em mim
Vou sobrevivendo
Num mundo sem paz
Ah jeito triste de ter você
Longe dos olhos e dentro do meu coração
Me ensina a te esquecer
Oh, venha logo e me tira desta solidão
Songtekstvertaling
Er is een wolk van tranen.
Over mijn ogen
Zeg me dat je weggaat.
Dat vertraagt mijn huil rol niet
Ik heb alles gedaan.
Om me te overtuigen
En bewijs dat het leven
Het is beter zonder jou.
Maar mijn hart is niet bedrogen
Ik blijf passies verzinnen.
Om te ontsnappen aan het verlangen
Maar na bed realiteit
Je afwezigheid doet te veel pijn.
Geeft een lege kist
Iets slechts
Mijn lichaam wil
Je lichaam in mij
Ik overleef.
In een wereld zonder vrede
Ah trieste manier om je te hebben
Weg van mijn ogen en in mijn hart
Leer me je te vergeten.
Oh, kom snel en haal me uit deze eenzaamheid