Leonardo — Mano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mano" van Leonardo.
Songteksten
Mano, você é meu sangue
Mais que um amigo
Me dizia coisas
Que até hoje eu sigo
E será pra sempre
Um pedaço de mim…
Mano, cantar a seu lado
Me deixou orgulhoso
Agradeço a Deus
Foi maravilhoso
Eu sempre sonhei
Com imagens assim…
Mano, eu me lembro
Do nosso pequeno universo
O primeiro acorde
Os primeiros versos
Parei pra lembrar
Hoje no camarim…
Juntos, nós fomos a voz
De uma linda canção
Digo a você lá do fundo
Do meu coração…
Nossa missão foi cantar
E levar alegria
Mano, você é a letra
Eu sou a melodia…
Mano, você sempre foi
Mais que um companheiro
Nas horas difíceis
Foi tão verdadeiro
Me deu a certeza
Que no fim vou vencer…
Todas as dificuldades
Muralhas, barreiras
Você me dizia
Que depois da poeira
Um lindo horizonte
Vai aparecer…
Mano, as suas palavras
Me fizeram de aço
E tudo o que vejo
Em tudo que eu faço
Eu posso contar
E cantar com você…
Juntos, nós fomos a voz
De uma linda canção
Digo a você lá do fundo
Do meu coração
Nossa missão foi cantar
E levar alegria
Mano, você é a letra
Eu sou a melodia…(2x)
Mano, você é a letra
Eu sou a melodia
Mano, você é a letra
Eu sou a melodia…
Songtekstvertaling
Bro, jij bent mijn bloed.
Meer dan een vriend
Hij vertelde me altijd dingen.
Dat ik tot op de dag van vandaag Volg
En het zal voor altijd zijn
Een stukje van mij…
Broer, Zing aan je zijde.
Maakte me trots
godzijdank
Het was geweldig.
Ik heb altijd gedroomd
Met foto ' s als deze…
Ik weet het nog.
Uit ons kleine universum
Het eerste akkoord
De eerste verzen
Ik stopte om het me te herinneren.
Vandaag in de kleedkamer…
Samen waren we de stem
Van een prachtig lied
Ik zeg het je van onderen.
Vanuit mijn hart…
Onze missie was om te zingen.
En vreugde brengen
Broer, jij bent de brief.
Ik ben de melodie…
Bro, dat ben je altijd geweest.
Meer dan een metgezel
In de moeilijke uren
Het was zo waar.
Gaf me de zekerheid
Dat ik uiteindelijk zal winnen…
Alle moeilijkheden
Muren, barrières
Dat zei je altijd.
Dat na het stof
Een prachtige horizon
Zal verschijnen…
Broeder, je woorden.
Ze hebben me van staal gemaakt.
En alles wat ik zie
In alles wat ik doe
Ik kan tellen.
En zing met je mee…
Samen waren we de stem
Van een prachtig lied
Ik zeg het je van onderen.
Vanuit mijn hart
Onze missie was om te zingen.
En vreugde brengen
Broer, jij bent de brief.
Ik ben de melodie ... (2x)
Broer, jij bent de brief.
Ik ben de melodie
Broer, jij bent de brief.
Ik ben de melodie…