Leonardo — Fiquei Sozinho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fiquei Sozinho" van Leonardo.
Songteksten
O dia amanheceu tão triste
Solidão bateu na porta
Outra vez chegou a noite e você não volta
Eu te espero há tanto tempo
Todo dia e mesma hora
Mas você foi como a chuva de verão
Molhou o chão e foi embora
Meu pensamento vai te procurar
Faz lembrar seu olhar numa prece
Volta pra mim pois o meu coração não te esquece
Sozinho
Sem rumo, sem sonhos, sem nada
Sem nenhum carinho
Eu busco nas histórias de amor
Quem me ajude a encontrar
Um novo caminho
Sozinho
Eu nem sei se eu consigo
Arrancar um sorriso, da minha saudade
Eu preciso demais de um amor
Pra tirar do meu peito essa dor
Que um dia eu pude chamar de felicidade
Às vezes eu fico olhando
As estrelas no céu
E imagino que você pode ser uma delas
O que separa a gente
São milhares, milhares de quilômetros de saudade
Mas um dia eu sei que vou te encontrar novamente
Eu juro que nunca mais vou deixar você
Sair da minha vida
Sozinho
Sem rumo, sem sonhos, sem nada
Sem nenhum carinho
Eu busco nas histórias de amor
Quem me ajude a encontrar
Um novo caminho
Sozinho
Eu nem sei se eu consigo
Arrancar um sorriso, da minha saudade
Eu preciso demais de um amor
Pra tirar do meu peito essa dor
Que um dia eu pude chamar de felicidade
Eu fiquei sozinho
Songtekstvertaling
De dag kwam zo triest
Eenzaamheid klopte op de deur
Weer is de nacht gekomen en je komt niet meer terug
Ik heb zo lang op je gewacht.
Elke dag en op hetzelfde tijdstip
Maar je was als de zomerregen
Vochtig de grond en links
Mijn gedachte zal je zoeken.
Het doet je denken aan je blik in het gebed.
Kom bij me terug omdat mijn hart je niet vergeet.
Alleen
Doelloos, geen dromen, niets
Zonder enige affectie
Ik kijk in de liefdesverhalen
Wie zal me helpen zoeken
Een nieuw pad
Alleen
Ik weet niet eens of ik het kan.
Snauw een glimlach, uit mijn verlangen
Ik heb te veel liefde nodig.
Om uit Mijn borst te komen deze pijn
Dat ik op een dag geluk zou kunnen noemen
Soms blijf ik zoeken.
De sterren aan de hemel
En ik kan me voorstellen dat jij een van hen kan zijn.
Wat ons scheidt
Duizenden kilometers verlangen.
Maar op een dag Weet ik dat ik je weer zal vinden
Ik zweer dat ik je nooit meer zal verlaten.
Verdwijn uit mijn leven.
Alleen
Doelloos, geen dromen, niets
Zonder enige affectie
Ik kijk in de liefdesverhalen
Wie zal me helpen zoeken
Een nieuw pad
Alleen
Ik weet niet eens of ik het kan.
Snauw een glimlach, uit mijn verlangen
Ik heb te veel liefde nodig.
Om uit Mijn borst te komen deze pijn
Dat ik op een dag geluk zou kunnen noemen
Ik was alleen.