Leonardo — Desencontro de Primavera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desencontro de Primavera" van Leonardo.
Songteksten
Uma andorinha no céu passou e disse
Que o amor que eu tinha foi-se embora
Ai, desacerto que cruza nossas vidas tão normais
É solidão que já vem, é alegria que vai
Uma tristeza que corta a vida da gente
Antes que a primavera se decida
A pôr as flores nos campos
E o verde nas folhas com banhos de mar
O sol por sobre a cidade, o vento vai cessar
O sol por sobre a cidade, o vento vai cessar
Ai, a solidão é uma canoa
Navega o corpo e a alma voa
Além do céu, além do mar
Ai, no pensamento a gente voa
Qualquer problema é coisa à toa
Fica tão fácil se amar
Eu me recordo dos beijos, rosto e tudo
E dos amores que praticamos juntos
O sal do corpo esquecido
Nas noites tão doces de beijos e bar
Realidade é uma sombra eu começo a sonhar
Realidade é uma sombra eu começo a sonhar
Songtekstvertaling
Een zwaluw in de lucht ging voorbij en zei:
Dat de liefde die ik had weg is
Helaas, het kruist onze levens zo normaal.
Het is eenzaamheid die komt, het is vreugde die gaat
Een verdriet dat ons leven snijdt
Voor de lente wordt besloten
Bloemen op het veld zetten
En het groen op de bladeren met zeebaden
De zon over de stad, de wind zal ophouden
De zon over de stad, de wind zal ophouden
Helaas, eenzaamheid is een kano.
Zeil het lichaam en de ziel vliegt
Achter de hemel, achter de zee
Helaas, in de gedachte dat we vliegen
Elk probleem is voor niets.
Het is zo makkelijk om van jezelf te houden.
Ik herinner me de kussen, gezicht en alles.
En de liefde die we samen beoefenen
Het zout van het vergeten lichaam
Op zulke zoete nachten van kussen en bar
Realiteit is een schaduw die ik begin te dromen
Realiteit is een schaduw die ik begin te dromen