Leonardo — Desculpe, Mas Eu Vou Chorar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desculpe, Mas Eu Vou Chorar" van Leonardo.
Songteksten
As luzes da cidade acesa
Clareando a foto sobre a mesa
E eu comigo aqui trancado nesse apartamento
Olhando o brilho dos faróis
Eu me pego a pensar em nós
Voando na velocidade do meu pensamento
E saio a te procurar
Nas esquinas, em qualquer lugar
E às vezes chego a te encontrar num gole de cerveja
E quando vem a lucidez
Estou sozinho outra vez
E então volto a conversar com minha tristeza
Vou chorar
Desculpe, mas eu vou chorar
Não ligue, se eu não te ligar
Faz parte dessa solidão
Vou chorar
Desculpe, mas eu vou chorar
Na hora em que você voltar
Perdoe o meu coração
E saio a te procurar
Nas esquinas, em qualquer lugar
E às vezes chego a te encontrar num gole de cerveja
E quando vem a lucidez
Estou sozinho outra vez
E então volto a conversar com minha tristeza
Vou chorar
Desculpe, mas eu vou chorar
Não ligue, se eu não te ligar
Faz parte dessa solidão
Vou chorar
Desculpe, mas eu vou chorar
Na hora em que você voltar
Perdoe o meu coração (3 vezes)
Vou chorar
Songtekstvertaling
De stad lichten aan
Het bleken van de foto op de tafel
En ik met mij hier opgesloten in dit appartement
Kijkend naar de helderheid van de koplampen
Ik zie mezelf denken aan ons
Vliegen met de snelheid van mijn gedachten
En ik ga je zoeken.
In de hoeken, overal
En soms vind ik je in een slok bier.
En wanneer de helderheid komt
Ik ben weer alleen.
En dan praat ik weer met mijn verdriet
Ik zal huilen.
Het spijt me, maar ik ga huilen.
Bel niet als ik je niet bel.
Het is een deel van die eenzaamheid.
Ik zal huilen.
Het spijt me, maar ik ga huilen.
De keer dat je terugkomt
Vergeef mijn hart
En ik ga je zoeken.
In de hoeken, overal
En soms vind ik je in een slok bier.
En wanneer de helderheid komt
Ik ben weer alleen.
En dan praat ik weer met mijn verdriet
Ik zal huilen.
Het spijt me, maar ik ga huilen.
Bel niet als ik je niet bel.
Het is een deel van die eenzaamheid.
Ik zal huilen.
Het spijt me, maar ik ga huilen.
De keer dat je terugkomt
Vergeef mijn hart (3 keer)
Ik zal huilen.