Leonardo — Ainda Queima a Esperança songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ainda Queima a Esperança" van Leonardo.
Songteksten
Uma vela está queimando
Hoje é nosso aniversário
Está fazendo hoje um ano
Que você me disse adeus
Eu não sei se nessa chama
Ainda queima a esperança
Eu só sei que a saudade
Ainda me queima o coração
Meus parabéns agora
E feliz aniversário, amor
Está feliz agora
Depois que tudo acabou
Depois que tudo acabou
Todo dia é o mesmo dia
Toda hora é qualquer hora
Quanto tempo vou viver
Sem esquecer o seu amor
Sua história mal contada
Não me sai do pensamento
Eu bem sei que foi desculpa
Teve alguém em meu lugar
Meus parabéns agora
E feliz aniversário, amor
Está feliz agora
Depois que tudo acabou
Depois que tudo acabou
Songtekstvertaling
Er brandt een kaars.
Vandaag is onze trouwdag.
Doet vandaag een jaar
Dat je afscheid van me nam.
Ik weet niet of die vlam
Nog steeds hoop.
Ik weet alleen dat verlangen
Nog steeds brandend mijn hart
Mijn felicitaties nu
En gefeliciteerd, schat.
Je bent nu gelukkig.
Nadat alles voorbij was.
Nadat alles voorbij was.
Elke dag is dezelfde dag
Elk uur is elk uur
Hoe lang zal ik leven
Zonder je liefde te vergeten
Je slecht verteld verhaal.
Het gaat niet uit mijn hoofd.
Ik weet dat het een excuus was.
Had iemand in mijn plaats
Mijn felicitaties nu
En gefeliciteerd, schat.
Je bent nu gelukkig.
Nadat alles voorbij was.
Nadat alles voorbij was.