Leonardo — A Rotina (Fim De Semana) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Rotina (Fim De Semana)" van Leonardo.
Songteksten
E a rotina começa de novo na segunda-feira
Esperar tanto tempo sozinho não é brincadeira
Terça-feira é muito pior, é difícil ficar sem você
Já é quarta e o sol outra vez vai aparecer
E o desejo de novo em meu peito acende a vontade
De pegar o telefone e dizer: amor que saudade
Quinta-feira eu começo a viver
Vem chegando o fim de semana
Sexta-feira a gente se ama, se ama, se ama
E aí tá tudo bem, você é o que eu preciso
Tudo certo eu e você no paraíso
Um cinema pra curtir e no sábado sonhar
No domingo a gente volta a chorar.
Songtekstvertaling
En de routine begint weer op maandag.
Zo lang alleen wachten is geen grap.
Dinsdag is veel erger, het is moeilijk om zonder jou te zijn.
Het is woensdag en de zon zal weer verschijnen.
En het verlangen in mijn borst ontbrandt de wil
Om de telefoon op te nemen en te zeggen:
Donderdag begin ik te leven
Het weekend komt eraan.
Vrijdag houden we van elkaar.
En dan is het goed, jij bent wat ik nodig heb.
Jij en ik in het paradijs.
Een bioscoop om van te genieten en op zaterdag droom
Op zondag huilen we weer.