Leonardo — A Desconhecida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Desconhecida" van Leonardo.
Songteksten
Numa tarde tão linda de sol
Ela me apareceu
Com sorriso tão triste e olhar
Tão profundo, já sofreu
Suas mãos tão pequenas e frias
Sua voz tropeçava também
E falava da infância de lágrimas
Nunca teve ninguém
Nunca teve amor
Não sentiu calor por alguém
Nem se quer ouviu a palavra carinho
Seu ninho não existiu
Sinceramente eu chorei de tristeza ao ouvir
Tanta coisa que a vida oferece
Que agente padece, sem querer
Depois de tudo que eu vi
Não consigo esquecer
Ela me disse adeus e se foi
Nem seu nome eu sei dizer
De onde ela veio, pra onde ela vai
De onde ela veio, pra onde ela vai
Não sei dizer
Nunca teve amor
Não sentiu calor por alguém
Nem se quer ouviu a palavra carinho
Seu ninho não existiu
Songtekstvertaling
Op zo ' n mooie zonnige middag
Ze verscheen aan mij.
Met zo ' n trieste glimlach en kijk
Zo diep, al geleden
Je handen zijn zo klein en koud
Zijn stem strompelde ook.
En sprak over de kindertijd van tranen
Nooit iemand gehad
Nooit liefde gehad
Voelde geen warmte voor iemand
Ik heb het woord genegenheid niet eens gehoord.
Je nest bestond niet.
Oprecht huilde ik van verdriet toen ik luisterde.
Zoveel dat het leven biedt
Wat agent lijdt, onbedoeld.
Na alles wat ik heb gezien
Ik kan het niet vergeten.
Ze nam afscheid en ging weg.
Zelfs je naam Weet ik niet.
Waar ze vandaan komt, waar ze heen gaat
Waar ze vandaan komt, waar ze heen gaat
Dat kan ik niet zeggen.
Nooit liefde gehad
Voelde geen warmte voor iemand
Ik heb het woord genegenheid niet eens gehoord.
Je nest bestond niet.