Leonardo Veronesi — Segreti songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Segreti" van Leonardo Veronesi.

Songteksten

Ci sono segreti
che uccidono dentro
e come i divieti
dici non c’entro
ci sono segreti
che se mi concentro
come pareti
scende il silenzio
segreti che nascondono errori
problemi di cuori
non ci rendon migliori
il segreto piu' bello
penso che sarebbe quello
aiutare qualcuno
senza dirlo a nessuno
il segreto piu' bello
potrebbe essere quello
non avere sospesi
o dei bonus non spesi
ci sono segreti
che hai calpestato
e come preti
non hai confessato
ci sono segreti
che hai depositato
e se li riveli
verrai giudicato
segreti che hai appena pensato
segreti di stato
che non hai rivelato
il segreto piu' bello
penso che sarebbe quello
aiutare qualcuno
senza dirlo a nessuno
il segreto piu' bello
potrebbe essere quello
non avere sospesi
o dei bonus non spesi
se mi dici chessò
il tuo segreto però
a quel punto lo so il mio ti svelerò
se lo dici si può
il tuo segreto saprò
il segreto piu' bello
penso che sarebbe quello
aiutare qualcuno
senza dirlo a nessuno
il segreto piu' bello
potrebbe essere quello
non avere sospesi
o dei bonus non spesi
(Grazie a silvia bottoni per questo testo)

Songtekstvertaling

Er zijn geheimen.
die doden binnenin
en hoe de verbodsbepalingen
je zegt dat ik er niets mee te maken heb.
er zijn geheimen.
dat als ik me concentreer
als muren
de stilte daalt neer.
geheimen die fouten verbergen
hartproblemen
ze maken ons niet beter.
het beste geheim
Ik denk dat het zou zijn dat
help iemand.
zonder het iemand te vertellen.
het beste geheim
dat zou kunnen.
niet hebben geschorst
of niet-uitgegeven bonussen
er zijn geheimen.
waar je op stapte
en als priesters
je hebt niet bekend.
er zijn geheimen.
die je hebt gestort
en als je ze onthult
je zult beoordeeld worden.
geheimen waar je net aan dacht
staatsgeheim
dat je niet hebt onthuld
het beste geheim
Ik denk dat het zou zijn dat
help iemand.
zonder het iemand te vertellen.
het beste geheim
dat zou kunnen.
niet hebben geschorst
of niet-uitgegeven bonussen
als je me chess vertelt
je geheim wel.
op dat moment Weet ik dat de mijne je zal onthullen.
als je het zegt, kun je het.
je geheim zal Ik weten
het beste geheim
Ik denk dat het zou zijn dat
help iemand.
zonder het iemand te vertellen.
het beste geheim
dat zou kunnen.
niet hebben geschorst
of niet-uitgegeven bonussen
(Dank aan silvia bottoni voor deze tekst)