Leonardo Veronesi — Il vicino songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il vicino" van Leonardo Veronesi.
Songteksten
Il vicino ha una casa molto bella
il vicino ha sposato proprio quella
il vicino ha detto che non è in crisi
lavora tanto e regala sorrisi
il vicino ha una grossa macchina
mentre la tua invece è piccolina
il vicino è un gran sportivo
ha molta energia è attivo
l’erba del vicino
e' sempre piu' verde
ma se cammina nel giardino
pesta delle merde
il vicino non ha un passato
è sempre uguale da quando l’hai incontrato
il vicino ha le occasioni migliori
se scommette è tra i vincitori
il vicino è mitizzato
probabilmente sopravvalutato
si pensa che sia chissà che
invece è spesso anche peggio di te
l’erba del vicino
e' sempre piu' verde
ma se cammina nel giardino
pesta delle merde
l’erba del vicino
e' sempre piu' verde
ma se cammina nel giardino
pesta delle merde
(Grazie a silvia bottoni per questo testo)
Songtekstvertaling
De buurman heeft een heel mooi huis.
de buurman trouwde precies dat
de buurman zei dat hij niet in een crisis zit.
hard werken en lachen
de buurman heeft een grote auto.
terwijl de jouwe klein is
de buurman is een geweldige sportman.
heeft veel energie is actief
gras van de buren
het wordt groener en groener.
maar als hij in de tuin loopt
peste des merde
de buurman heeft geen verleden.
hij is altijd hetzelfde sinds je hem ontmoette.
de buurman heeft de beste kansen
als je inzet is een van de winnaars
de buurman is mythologiseerd.
waarschijnlijk overschat
er wordt gedacht dat het is wie weet dat
in plaats daarvan is het vaak nog erger dan jij
gras van de buren
het wordt groener en groener.
maar als hij in de tuin loopt
peste des merde
gras van de buren
het wordt groener en groener.
maar als hij in de tuin loopt
peste des merde
(Dank aan silvia bottoni voor deze tekst)