Leonardo Favio — Como Me Duele la Piel songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como Me Duele la Piel" van Leonardo Favio.

Songteksten

Como me duele la piel
De tanto pensar en ti
Me desespero por besarte
Y en cada abrazo dejarte
Por siempre tatuada en mi
Como me duele la piel
De tanto pensar en ti
Yo llevo un dolor aquí
Que no me deja vivir
Quiero en tus brazos morir
Porque ya mi corazón
No soporta la obseción
De este amor interrumpido
Yo no buscaré el olvido
En brazos de otra mujer
Quiero morir a tus pies
Soñando con el regreso
Es mi ilusión, vivir preso
En la red de tú citura
Que convierte tú figura
En un divino vergel
Como me duele la piel
De tanto pensar en ti
Es mi ilusión vivir preso
En la red de tú cintura

Songtekstvertaling

Hoe mijn huid pijn doet
Door zoveel aan je te denken.
Ik ben wanhopig om je te kussen.
En in elke knuffel verlaat je
Voor altijd getatoeëerd op mijn
Hoe mijn huid pijn doet
Door zoveel aan je te denken.
Ik heb hier pijn.
Dat laat me niet leven.
Ik wil in je armen sterven.
Omdat mijn hart al
Hij kan niet tegen de obsessie.
Van deze onderbroken liefde
Ik zal de vergetelheid niet zoeken.
In de armen van een andere vrouw
Ik wil aan je voeten sterven.
Dromen van de terugkeer
Het is mijn illusie om in de gevangenis te leven.
In het netwerk van uw citura
Dat verandert je figuur.
In een goddelijke boomgaard
Hoe mijn huid pijn doet
Door zoveel aan je te denken.
Het is mijn illusie om in de gevangenis te leven.
In het net van je middel