Leonard — Ohne Dich würd' ich sterben songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ohne Dich würd' ich sterben" van Leonard.
Songteksten
Für mich gibts kein «wenn und aber «was ich tu das tu ich ganz.
Wenn ich lieb dann geb ich alles,
ich brauche keine Zweite Chance.
Denn ich hab mich längst entschieden.
Dich werd ich für immer lieben.
Aber mamchmal frag ich mich
was würde nur aus mir ohne dich?
Refrain:
Glaub mir ohne dich würd ich sterben
Könnt nie mehr Lachen
Niemehr Glücklich sein.
Ohne dich wär ich ein Blatt im Wind.
Zeit die ohne Sinn verinnt.
Glaub mir ohne dich könnt ich nicht leben.
Der Himmel hätte keine Sterne mehr.
Unsre Herzen wurden eins.
Und ohne dich stirbt bestimmt auch meins.
Nie hab ich klar gesehen.
wie stark die Liebe wirklich wirklich ist.
Würd mit dir durchs Feuer gehen.
Damit du nie alleine bist.
Mit dir kann ich lachen und streiten.
manchmal über Kleinigkeiten.
Doch da lebt die Angst in mir
Was wird wenn ich dich jemals verlier?
Refrain:
Glaub mir ohne dich würd ich sterben
Könnt nie mehr Lachen
Niemehr Glücklich sein.
Ohne dich wär ich ein Blatt im Wind.
Zeit die ohne Sinn verinnt.
Glaub mir ohne dich könnt ich nicht leben.
Der Himmel hätte keine Sterne mehr.
Unsre Herzen wurden eins.
Und ohne dich stirbt bestimmt auch meins.
Glaub mir ohne dich würd ich sterben
Könnt nie mehr Lachen
Niemehr Glücklich sein.
Ohne dich wär ich ein Blatt im Wind.
Zeit die ohne Sinn verinnt.
Glaub mir ohne dich könnt ich nicht leben.
Der Himmel hätte keine Sterne mehr.
Unsre Herzen wurden eins.
Und ohne dich da stirbt bestimmt auch meins.
Ohne Dich-Ohne dich
Songtekstvertaling
Voor mij is er geen "ALS en maar" wat ik doe dat doe ik volledig.
Als ik liefheb dan geef ik alles,
Ik heb geen tweede kans nodig.
Omdat ik al besloten heb.
Ik zal voor altijd van je houden.
Maar soms vraag ik me af
wat zou er van me worden zonder jou?
Chorus:
Geloof me zonder jou zou ik sterven.
Kan nooit meer lachen
Wees nooit gelukkig.
Zonder jou zou ik een blad in de Wind zijn.
Tijd die zonder betekenis vervaagt.
Geloof me, Ik kan niet zonder je leven.
De hemel zou geen sterren meer hebben.
Onze harten werden één.
En zonder jou, zal de mijne zeker sterven.
Ik heb het nooit duidelijk gezien.
hoe sterk liefde echt is.
Zou met je door het vuur lopen.
Zodat je nooit alleen bent.
Met jou kan ik lachen en discussiëren.
soms over kleinigheden.
Maar daar leeft de angst in mij
Wat als ik je ooit verlies?
Chorus:
Geloof me zonder jou zou ik sterven.
Kan nooit meer lachen
Wees nooit gelukkig.
Zonder jou zou ik een blad in de Wind zijn.
Tijd die zonder betekenis vervaagt.
Geloof me, Ik kan niet zonder je leven.
De hemel zou geen sterren meer hebben.
Onze harten werden één.
En zonder jou, zal de mijne zeker sterven.
Geloof me zonder jou zou ik sterven.
Kan nooit meer lachen
Wees nooit gelukkig.
Zonder jou zou ik een blad in de Wind zijn.
Tijd die zonder betekenis vervaagt.
Geloof me, Ik kan niet zonder je leven.
De hemel zou geen sterren meer hebben.
Onze harten werden één.
En zonder jou, zal de mijne zeker sterven.
Zonder jou-Zonder jou