Leonard Cohen — The Smokey Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Smokey Life" van Leonard Cohen.
Songteksten
I’ve never seen your eyes so wide
I’ve never seen your appetite quite this occupied
Elsewhere is your feast of love
I know … where long ago we agreed to keep it light
So lets be married one more night
It’s light, light enough
To let it go It’s light enough to let it go Remember when the scenery started fading
I held you til you learned to walk on air
So don’t look down the ground is gone,
There’s no one waiting anyway
The Smoky Life is practiced
Everywhere
So set your restless heart at ease
Take a lesson from these Autumn leaves
They waste no time waiting for the snow
Don’t argue now you’ll be late
There is nothing to investigate
It’s light enough, light enough
To let it go Light enough to let it go Remember when the scenery started fading
I held you til you learned to walk on air
So don’t look down the ground is gone,
There’s no one waiting anyway
The Smoky Life is practiced everywhere
Come on back if the moment lends
You can look up all my very closest friends
Light, light enough
To let it go It’s light enough to let it go
Songtekstvertaling
Ik heb je ogen nog nooit zo breed gezien.
Ik heb je eetlust nog nooit zo druk gezien.
Elders is je feest van liefde
Ik weet ... waar we lang geleden afgesproken hebben om het licht te houden.
Dus laten we nog één nacht trouwen.
Het is licht, licht genoeg
Om het los te laten is het licht genoeg om het los te laten herinner je wanneer het landschap begon te vervagen
Ik hield je vast tot je op lucht leerde lopen.
Dus kijk niet naar beneden de grond is weg,
Er wacht toch niemand.
Het rokerige leven wordt beoefend
Overal
Dus stel je rusteloze hart gerust.
Neem een les uit deze Herfstbladeren
Ze verspillen geen tijd met wachten op de sneeuw
Spreek me niet tegen, je komt te laat.
Er valt niets te onderzoeken.
Het is licht genoeg, licht genoeg
Om het licht genoeg te laten gaan om het te laten gaan herinner je wanneer het landschap begon te vervagen
Ik hield je vast tot je op lucht leerde lopen.
Dus kijk niet naar beneden de grond is weg,
Er wacht toch niemand.
Het rokerige leven wordt overal beoefend
Kom terug als het moment het toelaat
Je kunt al mijn beste vrienden opzoeken.
Licht, licht genoeg
Om het los te laten is het licht genoeg om het los te laten