Leonard Cohen — The Law songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Law" van Leonard Cohen.
Songteksten
How many times did you call me And I knew it was late
I left everybody
But I never went straight
I don’t claim to be guilty
But I do understand
There’s a Law, there’s an Arm, there’s a Hand
There’s a Law, there’s an Arm, there’s a Hand
Now my heart’s like a blister
From doing what I do If the moon has a sister
It’s got to be you
I’m going to miss you forever
Tho' it’s not what I planned
There’s a Law, there’s an Arm, there’s a Hand
There’s a Law, there’s an Arm, there’s a Hand
Now the deal has been dirty
Since dirty began
I’m not asking for mercy
Not from the man
You just don’t ask for mercy
While you’re still on the stand
There’s a Law, there’s an Arm, there’s a Hand
There’s a Law, there’s an Arm, there’s a Hand
I don’t claim to be guilty
Guilty’s too grand
There’s a Law, there’s an Arm, there’s a Hand
There’s a Law, there’s an Arm, there’s a Hand
That’s all I can say, baby
That’s all I can say
It wasn’t for nothing
That they put me away
I fell with my angel
Down the chain of command
There’s a Law, there’s an Arm, there’s a Hand
There’s a Law, there’s an Arm, there’s a Hand
There’s a Law, there’s an Arm, there’s a Hand
Songtekstvertaling
Hoe vaak heb je me niet gebeld en ik wist dat het laat was.
Ik heb iedereen verlaten.
Maar ik ben nooit eerlijk geweest.
Ik beweer niet schuldig te zijn.
Maar ik begrijp het wel.
Er is een wet, er is een Arm, er is een Hand
Er is een wet, er is een Arm, er is een Hand
Nu is mijn hart als een blaar
Van doen wat ik doe als de maan een zus heeft
Jij moet het zijn.
Ik zal je voor altijd missen.
Het is niet wat ik van plan was.
Er is een wet, er is een Arm, er is een Hand
Er is een wet, er is een Arm, er is een Hand
Nu is de deal smerig.
Sinds dirty begon
Ik vraag niet om genade.
Niet van de man.
Je vraagt alleen niet om genade.
Nu je nog in de getuigenbank zit.
Er is een wet, er is een Arm, er is een Hand
Er is een wet, er is een Arm, er is een Hand
Ik beweer niet schuldig te zijn.
Schuldig is te groot.
Er is een wet, er is een Arm, er is een Hand
Er is een wet, er is een Arm, er is een Hand
Meer kan ik niet zeggen.
Meer kan ik niet zeggen.
Het was niet voor niets.
Dat ze me opsloten
Ik viel met mijn engel.
Langs de commandostructuur
Er is een wet, er is een Arm, er is een Hand
Er is een wet, er is een Arm, er is een Hand
Er is een wet, er is een Arm, er is een Hand