Leonard Cohen — The Great Event songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Great Event" van Leonard Cohen.
Songteksten
It’s going to happen very soon
The great event, which will end the horror
Which will end the sorrow
Next Tuesday when the sun goes down
I will play the Moonlight Sonata backwards
This will reverse the effects of the world’s mad plunge
Into suffering, for the last 200 million years
What a lovely night that would be What a sigh of relief, as the senile robins
Become bright red again, and the retired nightingales
Pick up their dusty tails, and assert the Majesty of Creation
Songtekstvertaling
Het gaat snel gebeuren.
De grote gebeurtenis, die een einde zal maken aan de verschrikking
Wat het verdriet zal beëindigen
Volgende week dinsdag als de zon ondergaat
Ik zal de Sonate achterstevoren spelen.
Dit zal de effecten van de waanzinnige sprong van de wereld omkeren.
In het lijden, voor de laatste 200 miljoen jaar
Wat een heerlijke nacht zou dat zijn wat een zucht van opluchting, als de seniele robins
Wordt weer helderrood, en de gepensioneerde nachtegalen
Pak hun stoffige staarten, en laat de Majesteit van de schepping zien.