Leonard Cohen — Since You've Asked songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Since You've Asked" van Leonard Cohen.
Songteksten
What I’ll give you since you’ve asked
Is all my time together
Take the rugged sunny days
The warm and rocky weather
Take the roads that I have walked along
Looking for tomorrow’s time, peace of mind
As my life spills into yours
Changing with the hours
Filling up the world with time
And turning time to flowers
I can show you all the songs
That I never sang to one man before
We have seen a million stones
Lying by the water
You have climbed the hills with me To the mountain shelter
Taken off the days one by one
Setting them to breathe in the sun
Take the lilies and the lace
From the days of childhood
All the willow winding paths
Leading up and outward
This is what I give, this is what I ask you for
Oh, this is what I give, this is what I ask you for
Nothing more
Songtekstvertaling
Wat ik je zal geven sinds je het vraagt
Is al mijn tijd samen
Neem de ruige zonnige dagen
Het warme en rotsachtige weer
Neem de wegen die ik heb bewandeld
Op zoek naar de tijd van morgen, gemoedsrust
Zoals mijn leven in het jouwe stroomt.
Veranderen met de uren
De wereld vullen met tijd
En tijd veranderen in bloemen
Ik kan je alle liedjes laten zien.
Dat ik nog nooit voor één man zong
We hebben een miljoen stenen gezien.
Liggend bij het water
Je hebt de heuvels beklommen met mij naar de bergopvang.
De dagen één voor één afgenomen
Om ze in de zon te laten ademen.
Neem de lelies en de kant
Uit de kindertijd
Alle kronkelende paden
Naar boven en naar buiten
Dit is wat ik je geef, dit is waar ik je om Vraag.
Oh, dit is wat ik je geef, dit is wat ik je vraag
Meer niet.