Leonard Cohen — Show Me The Place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Show Me The Place" van Leonard Cohen.
Songteksten
Show me the place where you want your slave to go Show me the place I’ve forgotten I don’t know
Show me the place where my head is bendin' low
Show me the place where you want your slave to go Show me the place, help me roll away the stone
Show me the place, I can’t move this thing alone
Show me the place where the word became a man
Show me the place where the suffering began
The troubles came I saved what I could save
A thread of light, a particle, a wave
But there were chains, so I hastened to behave
There were chains, so I loved you like a slave
Show me the place where you want your slave to go Show me the place I’ve forgotten I don’t know
Show me the place where my head is bendin' low
Show me the place where you want your slave to go The troubles came I saved what I could save
A thread of light, a particle, a wave
But there were chains, so I hastened to behave
There were chains, so I loved you like a slave
Show me the place
Show me the place
Show me the place
Show me the place, help me roll away the stone
Show me the place, I can’t move this thing alone
Show me the place where the word became a man
Show me the place where the suffering began
Songtekstvertaling
Toon me de plek waar je wilt dat je slaaf me de plek laat zien die ik vergeten ben ik weet niet
Toon me de plek waar mijn hoofd laag staat
Toon me de plek waar je wilt dat je slaaf me de plek laat zien, help me de steen weg te rollen
Laat me de plek zien, Ik kan dit ding niet alleen verplaatsen.
Toon me de plaats waar het woord een man werd
Toon me de plek waar het lijden begon
De vervloekingen kwamen ik redde wat ik kon redden
Een draad van licht, een deeltje, een golf
Maar er waren kettingen, dus ik haastte me om me te gedragen.
Er waren kettingen, dus ik hield van je als een slaaf.
Toon me de plek waar je wilt dat je slaaf me de plek laat zien die ik vergeten ben ik weet niet
Toon me de plek waar mijn hoofd laag staat
Toon me de plek waar je wilt dat je slaaf gaat de vervloekingen kwamen ik redde wat ik kon redden
Een draad van licht, een deeltje, een golf
Maar er waren kettingen, dus ik haastte me om me te gedragen.
Er waren kettingen, dus ik hield van je als een slaaf.
Laat me de plek zien.
Laat me de plek zien.
Laat me de plek zien.
Laat me de plek zien, help me de steen weg te rollen
Laat me de plek zien, Ik kan dit ding niet alleen verplaatsen.
Toon me de plaats waar het woord een man werd
Toon me de plek waar het lijden begon