Leonard Cohen — Our Lady of Solitude songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our Lady of Solitude" van Leonard Cohen.
Songteksten
All summer long she touched me She gathered in my soul
From many a thorn, from many thickets
Her fingers, like a weaver’s
Quick and cool
And the light came from her body
And the night went through her grace
All summer long she touched me And I knew her, I knew her
Face to face
And her dress was blue and silver
And her words were few and small
She is the vessel of the whole wide world
Mistress, oh mistress, of us all
Dearly dead; Queen of Solitude
I thank you with my heart
For keeping me so close to thee
While so many, oh so many, stood apart
And the light came from her body
And the night went through her grace
All summer long she touched me I knew her, I knew her
Face to face
Songtekstvertaling
De hele zomer heeft ze me aangeraakt ze verzamelde zich in mijn ziel
Van vele doornen, van vele dikten
Haar vingers, als een wever
Snel en koel
En het licht kwam van haar lichaam.
En de nacht ging door haar genade.
De hele zomer raakte ze me aan en ik kende haar.
Van aangezicht tot aangezicht
En haar jurk was blauw en zilver
En haar woorden waren weinig en klein
Zij is het schip van de hele wereld
Meesteres, Oh meesteres, van ons allemaal
Geachte doden, Koningin van eenzaamheid
Ik dank u met mijn hart
Dat je me zo dicht bij je hebt gehouden.
Terwijl zo velen, oh zo velen, apart stonden
En het licht kwam van haar lichaam.
En de nacht ging door haar genade.
De hele zomer heeft ze me aangeraakt ik kende haar, Ik kende haar
Van aangezicht tot aangezicht