Leonard Cohen — Jazz Police songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jazz Police" van Leonard Cohen.
Songteksten
Can you tell me why the bells are ringing?
Nothing’s happened in a million years
I’ve been sitting here since Wednesday morning
Wednesday morning can’t believe my ears
Jazz police are looking through my folders
Jazz police are talking to my niece
Jazz police have got their final orders
Jazzer, drop your axe, it’s Jazz police!
Jesus taken serious by the many
Jesus taken joyous by a few
Jazz police are paid by J. Paul Getty
Jazzers paid by J. Paul Getty II
Jazz police I hear you calling
Jazz police I feel so blue
Jazz police I think I’m falling,
I’m falling for you
Wild as any freedom loving racist
I applaud the actions of the chief
Tell me now oh beautiful and spacious
Am I in trouble with the Jazz police?
Jazz police are looking through my folders …
They will never understand our culture
They’ll never understand the Jazz police
Jazz police are working for my mother
Blood is thicker margarine than grease
Let me be somebody I admire
Let me be that muscle down the street
Stick another turtle on the fire
Guys like me are mad for turtle meat
Jazz police I hear you calling
Jazz police I feel so blue
Jazz police I think I’m falling,
I’m falling for you
Songtekstvertaling
Kun je me vertellen waarom de klokken luiden?
Er is in geen miljoen jaar iets gebeurd.
Ik zit hier al sinds woensdagochtend.
Woensdagochtend kan ik mijn oren niet geloven.
De Jazzpolitie kijkt door mijn mappen.
Jazzpolitie praat met mijn nichtje.
Jazzpolitie heeft hun laatste orders.
Jazzer, laat je bijl vallen, het is Jazz politie!
Jezus serieus genomen door de vele
Jezus nam vreugdevol door een paar
De Jazzpolitie wordt betaald door J. Paul Getty
Jazzers betaald door J. Paul Getty II
Jazzpolitie ik hoor je roepen
Jazzpolitie ik voel me zo blauw
Jazzpolitie ik denk dat ik val,
Ik val voor je.
Wild als elke vrijheid liefhebbende racist
Ik juich de acties van de chief toe.
Vertel me nu Oh mooi en ruim
Heb ik problemen met De Jazzpolitie?
De Jazzpolitie kijkt door mijn mappen. …
Ze zullen onze cultuur nooit begrijpen.
Ze zullen De Jazzpolitie nooit begrijpen.
Jazzpolitie werkt voor mijn moeder.
Bloed is dikker margarine dan vet.
Laat me iemand zijn die ik bewonder
Laat me die spierbundel in de straat zijn
Steek nog een schildpad op het vuur.
Jongens als ik zijn gek op schildpad vlees.
Jazzpolitie ik hoor je roepen
Jazzpolitie ik voel me zo blauw
Jazzpolitie ik denk dat ik val,
Ik val voor je.