Leonard Cohen — I Left A Woman Waiting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Left A Woman Waiting" van Leonard Cohen.
Songteksten
I left a woman waiting
I met her sometime later
She said, I see your eyes are dead
What happened to you, lover?
What happened to you, my lover?
What happened to you, lover?
What happened to you?
And since she spoke the truth to me
I tried to answer truthfully
Whatever happened to my eyes
Happened to your beauty
Happened to your beauty
What happened to your beauty
Happened to me We took ourselves to someone’s bed
And there we fell together
Quick as dogs and truly dead were we And free as running water
Free as running water
Free as running water
Free as you and me The way it’s got to be The way it’s got to be, lover
Songtekstvertaling
Ik liet een vrouw wachten.
Ik heb haar later ontmoet.
Ze zei, Ik zie dat je ogen dood zijn.
Wat is er met je gebeurd, liefje?
Wat is er met je gebeurd, mijn geliefde?
Wat is er met je gebeurd, liefje?
Wat is er met jou gebeurd?
En sinds ze de waarheid sprak tegen mij
Ik probeerde eerlijk te antwoorden.
Wat er met mijn ogen is gebeurd
Gebeurde met je schoonheid
Gebeurde met je schoonheid
Wat is er met je schoonheid gebeurd?
We zijn naar iemands bed gegaan.
En daar vielen we samen.
Zo snel als honden en echt dood waren wij en vrij als stromend water
Zo vrij als stromend water
Zo vrij als stromend water
Zo vrij als jij en ik, zoals het moet zijn zoals het moet zijn, minnaar