Leonard Cohen — Heart with No Companion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart with No Companion" van Leonard Cohen.
Songteksten
Now I greet you from the other side
Of sorrow and despair
With a love so vast and so shattered
It will reach you everywhere
And I sing this for the captain
Whose ship has not been built
For the mother in confusion
Her cradle still unfilled
For the heart with no companion
For the soul without a king
For the prima ballerina
Who cannot dance to anything
Through the days of shame that are coming
Through the nights of wild distress
Though your promise count for nothing
You must keep it nonetheless
You must keep it for the captain
Whose ship has not been built
For the mother in confusion
Her cradle still unfilled
For the heart with no companion
For the soul without a king
For the prima ballerina
Who cannot dance to anything
Now I greet you from the other side
Of sorrow and despair
Ah with a love so vast and so shattered
It will reach you everywhere
And I sing this for the captain
Whose ship has not been built
For the mother in confusion
Her cradle still unfilled
For the heart with no companion
For the soul without a king
For the prima ballerina
Who cannot dance to anything
Songtekstvertaling
Nu groet ik je van de andere kant.
Van verdriet en wanhoop
Met een liefde zo groot en zo verbrijzeld
Het zal je overal bereiken.
En ik zing dit voor de kapitein.
Waarvan het schip niet gebouwd is
Voor de moeder in verwarring
Haar wieg nog niet gevuld
Voor het hart zonder metgezel
Voor de ziel zonder koning
Voor de prima ballerina
Wie kan nergens op dansen?
Door de dagen van schaamte die komen
Door de nachten van wilde nood
Maar je belofte telt voor niets.
Je moet het toch houden.
Je moet het bewaren voor de kapitein.
Waarvan het schip niet gebouwd is
Voor de moeder in verwarring
Haar wieg nog niet gevuld
Voor het hart zonder metgezel
Voor de ziel zonder koning
Voor de prima ballerina
Wie kan nergens op dansen?
Nu groet ik je van de andere kant.
Van verdriet en wanhoop
Ah met een liefde zo groot en zo verbrijzeld
Het zal je overal bereiken.
En ik zing dit voor de kapitein.
Waarvan het schip niet gebouwd is
Voor de moeder in verwarring
Haar wieg nog niet gevuld
Voor het hart zonder metgezel
Voor de ziel zonder koning
Voor de prima ballerina
Wie kan nergens op dansen?