Leonard Cohen — Got a Little Secret songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Got a Little Secret" van Leonard Cohen.
Songteksten
I’ve got a little secret
If you promise not to tell
I’ve got a little secret
If you promise not to tell
I made a date in Heaven,
Oh Lord but I’ve been keepin' it in Hell
I’d like to love you baby
it just don’t feel right
I’d like to love you baby
it just don’t feel right
I’ve got this full length mirror
And it ain’t a pretty sight
I’d like to hold you baby
But my arms are old and weak
I’d like to hold you baby
But my arms are old and weak
I was listenin' to your story
But I guess I fell asleep
I’ve got a little secret
If you promise not to tell
I say I’ve got a little secret
If you promise not to tell
I made a date in Heaven
But I’ve been keepin' it in Hell
It’s kinda chilly in your kitchen
It must be ten below
It’s kinda chilly in your kitchen
Must be ten below
I bought a ticket to Jamaica
I guess I lost it in the snow
I’ve got a little secret
If you promise not to tell
I say I’ve got a little secret
If you promise not to tell
I made a date in Heaven, Oh Lord
But I’ve been keepin' it in Hell
I made a date in Heaven, Oh Lord
But I’ve been keepin' it in Hell
Songtekstvertaling
Ik heb een geheimpje.
Als je belooft het niet te vertellen
Ik heb een geheimpje.
Als je belooft het niet te vertellen
Ik heb een afspraak in de hemel gemaakt.,
Oh heer, maar ik heb het in de hel gehouden
Ik zou graag van je houden.
het voelt gewoon niet goed.
Ik zou graag van je houden.
het voelt gewoon niet goed.
Ik heb een lange spiegel.
En het is geen mooi gezicht
Ik wil je vasthouden.
Maar mijn armen zijn oud en zwak.
Ik wil je vasthouden.
Maar mijn armen zijn oud en zwak.
Ik luisterde naar je verhaal.
Maar ik denk dat ik in slaap ben gevallen.
Ik heb een geheimpje.
Als je belooft het niet te vertellen
Ik heb een geheimpje.
Als je belooft het niet te vertellen
Ik heb een afspraak in de hemel gemaakt.
Maar ik heb het in de hel gehouden.
Het is een beetje fris in je keuken.
Het moet tien graden onder nul zijn.
Het is een beetje fris in je keuken.
Moet tien onder zijn.
Ik heb een ticket naar Jamaica gekocht.
Ik denk dat ik het verloren ben in de sneeuw.
Ik heb een geheimpje.
Als je belooft het niet te vertellen
Ik heb een geheimpje.
Als je belooft het niet te vertellen
Ik maakte een date in de hemel, Oh heer
Maar ik heb het in de hel gehouden.
Ik maakte een date in de hemel, Oh heer
Maar ik heb het in de hel gehouden.