Leonard Cohen — Crazy To Love You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crazy To Love You" van Leonard Cohen.
Songteksten
Blue Alert
Crazy To Love You
I had to go crazy to love you
Had to go down to the pit
Had to do time in the tower
Now I’m too tired to quit
I had to go crazy to love you
You who were never the one
Whom I chased through the
Souvenir heartache
My braids and my blouse all undone
Sometimes I’d head for the highway
I’m old and the mirrors don’t lie
But crazy has places to hide me Deeper than saying goodbye
I had to go crazy to love you
Had to let everything fall
Had to be people I hated
Had to be no one at all
Tired of choosing desire
I’ve been saved by a blessed fatigue
The gates of commitment unwired
And nobody trying to leave
Sometimes I’d head for the highway
I’m old and the mirrors don’t lie
But crazy has places to hide me Deeper than saying goodbye
Songtekstvertaling
Blauw Alarm
Gek Om Van Je Te Houden
Ik moest gek worden om van je te houden.
Ik moest naar de put.
Ik moest in de toren zitten.
Nu ben ik te moe om te stoppen.
Ik moest gek worden om van je te houden.
Jij die nooit de ware was
Die ik achtervolgde door de
Liefdesverdriet als Souvenir
Mijn vlechten en blouse helemaal los
Soms ging ik naar de snelweg.
Ik ben oud en de spiegels liegen niet.
Maar gek heeft plaatsen om me dieper te verbergen dan afscheid nemen.
Ik moest gek worden om van je te houden.
Moest alles laten vallen
Het moeten mensen zijn die ik haatte.
Het moest helemaal niemand zijn.
Moe van het kiezen van verlangen
Ik ben gered door een gezegende vermoeidheid.
De poorten van de verbintenis niet afgedwongen
En niemand probeert te vertrekken
Soms ging ik naar de snelweg.
Ik ben oud en de spiegels liegen niet.
Maar gek heeft plaatsen om me dieper te verbergen dan afscheid nemen.