Leona Naess — Star Signs songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Star Signs" van Leona Naess.

Songteksten

And I still love him tonighte
no distance or time can bite
and i still feel out of place
in crowded rooms
and the silence of space
no love could be this hard to beat
i still read your star signs
star signs
and they know just when to hit
when morning comes and your friends
they gotta split
and you know just what to say
when no one’s around you know how to play
no love could be this hard
to beat
i still read your star signs, star signs
baby, baby can’t you see
this world ain’t big enough for you or me so
light the candles and turn out your lights
and turn on my lights
no love could be this hard to beat
i still read your star signs, star signs
i don’t even know what they mean
what you mean
I don’t even know what you mean
what you mean

Songtekstvertaling

En ik hou nog steeds van hem tonighte
geen afstand of tijd kan bijten
en ik voel me nog steeds niet op mijn plaats.
in overvolle kamers
en de stilte van de ruimte
geen liefde kan zo moeilijk te verslaan zijn
ik heb nog steeds je sterrenbeeld gelezen.
sterrentekens
en ze weten precies wanneer ze moeten toeslaan.
als de ochtend komt en je vrienden
ze moeten uit elkaar.
en je weet precies wat je moet zeggen.
als er niemand in de buurt is, weet je hoe je moet spelen.
geen liefde kan zo moeilijk zijn
verslaan
ik lees nog steeds uw sterrenborden, sterrenborden
baby, baby can ' t you see
deze wereld is niet groot genoeg voor jou of mij.
steek de kaarsen aan en doe je lichten uit.
en doe mijn lichten aan
geen liefde kan zo moeilijk te verslaan zijn
ik lees nog steeds uw sterrenborden, sterrenborden
ik weet niet eens wat ze betekenen.
wat bedoel je?
Ik weet niet eens wat je bedoelt.
wat bedoel je?