Leona Naess — Don't Use My Broken Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Use My Broken Heart" van Leona Naess.
Songteksten
Don’t use my broken heart, to pick up other girls
You know as well as I do
Should I remind
Yours is broken too
So smile through your days
And believe in what the papers say
You know as well as I do
Should I remind
Nothing is sad as a man with bells on his shoes
Don’t look back
Don’t look down
Stay real still
I’m not around
Don’t use the records I’ve played you
To seduce and reduce what remains
You know as well as I do
They only will remind
That you’ll never have this heart again
Don’t look back
Don’t look down
Stay real still
I’m not around
Halloween
It was you that kissed me Its where it begun and all ended for me And I loved you before you were king
Of all the money that was rolling in And I was just a child and I was running wild
But I only ran wild for you
Don’t look back
Don’t look down
Stay real still
I’m not around
Songtekstvertaling
Gebruik mijn gebroken hart niet om andere meisjes op te pikken.
Dat Weet je net zo goed als ik.
Moet ik eraan herinneren
Die van jou is ook kapot.
Dus lach door je dagen heen
En geloof in wat de kranten zeggen.
Dat Weet je net zo goed als ik.
Moet ik eraan herinneren
Niets is zo triest als een man met klokken op zijn schoenen.
Niet omkijken.
Niet naar beneden kijken.
Blijf stil liggen.
Ik ben er niet.
Gebruik de platen niet die ik heb gespeeld.
Om te verleiden en te verminderen wat overblijft
Dat Weet je net zo goed als ik.
Zij zullen slechts gedenken.
Dat je dit hart nooit meer zult hebben.
Niet omkijken.
Niet naar beneden kijken.
Blijf stil liggen.
Ik ben er niet.
Halloween
Het was jij die me kuste waar het begon en alles eindigde voor mij en ik hield van je voordat je koning was
Van al het geld dat binnenkwam en ik was nog maar een kind en ik liep wild
Maar ik liep alleen maar wild voor jou
Niet omkijken.
Niet naar beneden kijken.
Blijf stil liggen.
Ik ben er niet.