Leona Lewis — Whatever It Takes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whatever It Takes" van Leona Lewis.
Songteksten
Da, da, da, da, da, da Da, da, da, da, da, da, da People say love
Comes and goes, but
They don’t understand
What they don’t know
Cause, what I feel starts
Deep inside
It’s planted like a seed
That springs into life
They say it’s not right
And we move too fast
But they don’t know the meaning
Of what we have
Wherever it is, I’ll fly
Whatever it takes, I’ll try
So don’t pay no mind
To what other people say
Whenever it is in my life
Know that I will be on time
'Cause you know why
There’s no standing in our way
Da, da, da, da, da, da Da, da, da, da, da, da, da When you’re far and
We’re apart
I’m really missing you
I wanna be where you are
They say it’s not right (it's not right)
And it won’t last (it won’t last)
No point believing
What we have
Wherever it is, I’ll fly
Whatever it takes, I’ll try
So don’t pay no mind
To what other people say
Whenever it is in my life
I’ll be on time
'Cause you know why
There’s no standing in my way
And if you’re lost
I’m gonna find you
'Cause without you
I’ll break down and cry
And you know why
I wanna surround you
With all my love
Wherever it is, I’ll fly
Whatever it takes, I’ll try
So don’t pay no mind
To what other people say
Whenever it is in my life
Know that I will be on time
'Cause you know why
There’s no standing in my way
Da, da, da, da, da, da Da, da, da, da, da, da, da
Songtekstvertaling
Da, Da, Da, da, da, Da, Da, Da, Da, Da, Da, Da mensen zeggen liefde
Komt en gaat, maar
Ze begrijpen het niet.
Wat ze niet weten
Want wat ik voel begint
Diep van binnen
Het is geplant als een zaadje.
Die tot leven komt
Ze zeggen dat het niet goed is.
En we gaan te snel.
Maar ze kennen de betekenis niet.
Van wat we hebben
Waar het ook is, Ik vlieg
Wat er ook voor nodig is, Ik zal het proberen.
Dus let er niet op.
Op wat andere mensen zeggen
Wanneer het in mijn leven is
Weet dat ik op tijd zal zijn.
Want je weet waarom
Er staat ons niets in de weg.
Da, DA, da, da, da, DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA, da, da als je ver bent en
We zijn uit elkaar.
Ik mis je echt.
Ik wil zijn waar je bent.
Ze zeggen dat het niet goed is (het is niet goed)
En het zal niet duren (het zal niet duren)
Het heeft geen zin om te geloven.
Wat we hebben
Waar het ook is, Ik vlieg
Wat er ook voor nodig is, Ik zal het proberen.
Dus let er niet op.
Op wat andere mensen zeggen
Wanneer het in mijn leven is
Ik ben op tijd.
Want je weet waarom
Er staat me niets in de weg.
En als je verdwaald bent
Ik zal je vinden.
Want zonder jou
Ik zal breken en huilen
En je weet waarom
Ik wil je omsingelen.
Met al mijn liefde
Waar het ook is, Ik vlieg
Wat er ook voor nodig is, Ik zal het proberen.
Dus let er niet op.
Op wat andere mensen zeggen
Wanneer het in mijn leven is
Weet dat ik op tijd zal zijn.
Want je weet waarom
Er staat me niets in de weg.
Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da