Leona Lewis — Trouble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trouble" van Leona Lewis.
Songteksten
You drink more than you used to,
Fell in love how, could you
Trust your heart like only fools do?
Go on, let it bleed.
You smoked 10, now it’s 20,
Bet you wish you’d never met me.
To stick around you, must be crazy.
Go on, let it bleed.
I told you never to get used to me,
I stay awake when you fall asleep.
I’m a whole lot of trouble,
We’re in a whole lot of trouble.
I told you you should never follow me,
But here we are, and you’re in too deep.
I’m a whole lot of trouble,
We’re in a whole lot of trouble.
You shout louder than you used to,
And you hold on tighter in the bedroom.
Stick around like imma change soon.
Go on, let it bleed.
As you stand there trying to save me,
Use your head and baby, leave me.
Gonna take much more than a heart to save me.
Go on, let it bleed.
I told you never to get used to me,
I stay awake when you fall asleep.
I’m a whole lot of trouble,
We’re in a whole lot of trouble.
I told you you should never follow me,
But here we are, and you’re in too deep.
I’m a whole lot of trouble,
We’re in a whole lot of trouble.
But is it lying if you know that they don’t want the truth?
Is it cheating if you work it while she in the room?
Now you mad at the screen
We were something together
I wouldn’t call it a team, just big trouble and little kindness
When I know the best part’s are so behind us
Keep the pride tough, more than bad luck
I ain’t messed up, I’m just wishing what we needed was a less us.
I fell in love with the wrong dream
Crying in my arms what’s it all mean?
I used to know those things and flow both wings
Thoughts of a never ending and new brought rings.
And we fought for a patent pending on my new jack swing
Cool, calm and collected keep the Kool Moe Dee
Here is hoping you satisfy that like an addict
I had thought we’d never had to do those things.
I told you you should never follow me,
But here we are, and you’re in too deep.
I’m a whole lot of trouble,
We’re in a whole lot of trouble.
Songtekstvertaling
Je drinkt meer dan vroeger.,
Hoe kon je verliefd worden?
Vertrouw je hart zoals alleen dwazen dat doen?
Vooruit, laat het bloeden.
Je hebt er tien gerookt, nu is het 20.,
Had je me maar nooit ontmoet.
Om bij je te blijven, moet gek zijn.
Vooruit, laat het bloeden.
Ik zei dat je nooit aan me moest wennen.,
Ik blijf wakker als je in slaap valt.
Ik ben een hele hoop problemen.,
We zitten in de problemen.
Ik zei toch dat je me nooit moest volgen.,
Maar hier zijn we dan, en jij zit er te diep in.
Ik ben een hele hoop problemen.,
We zitten in de problemen.
Je schreeuwt harder dan vroeger.,
En je houdt je strakker vast in de slaapkamer.
Blijf hier als kleingeld.
Vooruit, laat het bloeden.
Terwijl je daar staat en probeert me te redden,
Gebruik je hoofd en baby, verlaat me.
Er is meer nodig dan een hart om me te redden.
Vooruit, laat het bloeden.
Ik zei dat je nooit aan me moest wennen.,
Ik blijf wakker als je in slaap valt.
Ik ben een hele hoop problemen.,
We zitten in de problemen.
Ik zei toch dat je me nooit moest volgen.,
Maar hier zijn we dan, en jij zit er te diep in.
Ik ben een hele hoop problemen.,
We zitten in de problemen.
Maar is het liegen als je weet dat ze de waarheid niet willen?
Is het vreemdgaan als je het doet terwijl zij in de kamer is?
Nu ben je boos op het scherm
We waren iets samen.
Ik zou het geen team noemen, alleen grote problemen en kleine vriendelijkheid.
Als ik weet dat het beste deel zo achter ons ligt
Hou de trots sterk, meer dan pech.
Ik ben niet in de war, Ik wou alleen dat wat we nodig hadden een Minder ons was.
Ik werd verliefd op de verkeerde droom.
Huilend in mijn armen wat betekent het allemaal?
Ik kende die dingen en stroomde beide vleugels.
Gedachten aan een nooit eindigende en nieuwe bracht ringen.
En we vochten voor een patent op mijn nieuwe jack swing.
Cool, kalm en rustig hou de Kool Moe Dee
Ik hoop dat je dat bevredigt als een verslaafde.
Ik dacht dat we die dingen nooit hadden hoeven doen.
Ik zei toch dat je me nooit moest volgen.,
Maar hier zijn we dan, en jij zit er te diep in.
Ik ben een hele hoop problemen.,
We zitten in de problemen.