Leona Lewis — Thick Skin songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thick Skin" van Leona Lewis.

Songteksten

You can say anything you wanna say
Hit me, but I’m gonna love you anyway
If you didn’t have a wall to hide behind
But you fell to pieces when your eyes were mine
You can throw your daggers, you can sink 'em in It don’t matter, I got thick skin
You can knock me down, but I’ll get up again
Cause I’m stronger than your bruises, I got thick skin
Cause I’m stronger than your bruises, I got thick skin
Every time you find another stone to throw
I will pick it up and start to build a wall
Keep up with me And you were only adding my castle
You can throw your daggers, you can sink 'em in It don’t matter, I got thick skin
You can knock me down, but I’ll get up again
Cause I’m stronger than your bruises, I got thick skin
You can throw your daggers, you can sink 'em in It don’t matter, I got thick skin
You can knock me down, but I’ll get up again
Stronger than your bruises, I got thick skin
Stronger than your bruises, I got thick skin
Stronger than your bruises, I got thick skin

Songtekstvertaling

Je kunt alles zeggen wat je wilt zeggen.
Sla me, maar ik ga toch van je houden.
Als je geen muur had om je achter te verschuilen
Maar je viel in stukken toen je ogen van mij waren.
Je kunt je dolken gooien, je kunt ze erin laten zinken, maakt niet uit, Ik heb een dikke huid
Je kunt me neerslaan, maar ik sta weer op.
Want ik ben sterker dan je blauwe plekken, Ik heb een dikke huid
Want ik ben sterker dan je blauwe plekken, Ik heb een dikke huid
Elke keer als je een andere steen vindt om te gooien
Ik zal het oppakken en beginnen met het bouwen van een muur
Blijf bij me en je voegde alleen mijn kasteel toe
Je kunt je dolken gooien, je kunt ze erin laten zinken, maakt niet uit, Ik heb een dikke huid
Je kunt me neerslaan, maar ik sta weer op.
Want ik ben sterker dan je blauwe plekken, Ik heb een dikke huid
Je kunt je dolken gooien, je kunt ze erin laten zinken, maakt niet uit, Ik heb een dikke huid
Je kunt me neerslaan, maar ik sta weer op.
Sterker dan je blauwe plekken, Ik heb een dikke huid.
Sterker dan je blauwe plekken, Ik heb een dikke huid.
Sterker dan je blauwe plekken, Ik heb een dikke huid.