Leona Lewis — Mr Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr Right" van Leona Lewis.
Songteksten
I turn the radio on Tell them play another song
Don’t you know the holidays just make me blue?
It won’t be Christmas without you
And I try to make it on my own
But this house, it don’t feel like a home
2000 miles away tonight, tonight
Don’t you know that I’m so lonely this Christmas? (Yeah, yeah)
Ooh, ooh, Santa come help me tonight
Ooh, ooh, make every wish come tonight
Just one thing I need you to bring me for Christmas, and that’s my baby
Ooh, ooh, Santa come save me tonight
There’s nothing I need under my tree
I just want Mr Right
Don’t wanna look outside
Snow is falling from the sky
All I see is couples walking hand in hand
But I’m the one without my man
I try to make it on my own
But this house, it don’t feel like a home
2000 miles away tonight, tonight
Don’t you know that I’m so lonely this Christmas? (Yeah, yeah)
Ooh, ooh, Santa come help me tonight
Ooh, ooh, make every wish come tonight
Just one thing I need you to bring me for Christmas, and that’s my baby
Ooh, ooh, Santa come save me tonight
There’s nothing I need under my tree
I just want Mr Right
So if Santa Clause is real, and he know just how I feel
Ooh baby, so baby, all I want is you
And when I open up my eyes
Will you be lying by my side?
Ooh baby (ooh baby) So baby
All I want is you
Mr Right
Don’t you know that I’m so lonely this Christmas? (Yeah, yeah)
Ooh, ooh, Santa come help me tonight
Ooh, ooh, make every wish come tonight
Just one thing I need you to bring me for Christmas, and that’s my baby
Ooh, ooh, Santa come save me tonight
There’s nothing I need under my tree
I just want Mr Right
Songtekstvertaling
Ik zet de radio aan zeg ze een ander liedje te spelen
Weet je niet dat de feestdagen me gewoon blauw maken?
Het zal geen Kerstmis zijn zonder jou.
En ik probeer het zelf te maken.
Maar dit huis voelt niet als een thuis.
2000 mijl weg vanavond, vanavond
Weet je niet dat ik deze kerst zo eenzaam ben? (Ja, ja)
De Kerstman, help me vanavond.
Ooh, ooh, laat elke wens komen vanavond
Je moet me één ding brengen voor Kerstmis, en dat is mijn baby.
Ooh, ooh, Santa kom me redden vanavond
Er is niets wat ik nodig heb onder mijn boom.
Ik wil gewoon Mr Right.
Ik wil niet naar buiten kijken.
Sneeuw valt uit de lucht
Alles wat ik zie is dat koppels hand in hand lopen.
Maar ik ben degene zonder mijn man.
Ik probeer het zelf te maken.
Maar dit huis voelt niet als een thuis.
2000 mijl weg vanavond, vanavond
Weet je niet dat ik deze kerst zo eenzaam ben? (Ja, ja)
De Kerstman, help me vanavond.
Ooh, ooh, laat elke wens komen vanavond
Je moet me één ding brengen voor Kerstmis, en dat is mijn baby.
Ooh, ooh, Santa kom me redden vanavond
Er is niets wat ik nodig heb onder mijn boom.
Ik wil gewoon Mr Right.
Dus als de Kerstman echt is, en hij weet precies hoe ik me voel
Baby, so baby, all I want Is you
En als ik mijn ogen open doe
Ga je naast me liggen?
Ooh baby (ooh baby) So baby
Ik wil alleen jou.
De Heer Rechts
Weet je niet dat ik deze kerst zo eenzaam ben? (Ja, ja)
De Kerstman, help me vanavond.
Ooh, ooh, laat elke wens komen vanavond
Je moet me één ding brengen voor Kerstmis, en dat is mijn baby.
Ooh, ooh, Santa kom me redden vanavond
Er is niets wat ik nodig heb onder mijn boom.
Ik wil gewoon Mr Right.