Leona Lewis — I Can't Say Hello songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Say Hello" van Leona Lewis.
Songteksten
When I see you come my way
I lose all composure
Cause it’s you I want but I’m too scared to tell you
mama tried to raise me right
Saying think before I talk, be careful where you walk
Be careful who you’re loving
But when it comes to you I’m nervous
The words don’t come out right
All I want to do is hold you, but I can’t seem to say
No one’s ever had an effect on me like you do Oh I wish that I could tell you, that I’m feeling you
Just want to say hey what’s up with you
I’m free so what you want to do Let’s go chill and we can spend some time alone
But I can’t even say hello
I can’t let you pass me by
I can’t even speak I get so shy
Lets go chill and we can spend some time alone
But I can’t even say hello
Boy you got me strung on you
I can’t get you off my mind
And I’m so confused cause I don’t want to lose you
From not having the words to say
Can we go out some time?
Because I think that you’re fine
And I want to make you mine
I just want to tell you boy, tell you how I really feel, i feel inside
But it never comes out right
I just lose the words to say
The words to say how much I really feel inside
But it never comes out right
Just want to say hey what’s up with you
I’m free so what you want to do Let’s go chill and we can spend some time alone
But I can’t even say hello
I can’t let you pass me by
I can’t even speak I get so shy
Lets go chill and we can spend some time alone
But I can’t even say hello
Songtekstvertaling
Als ik je zie komen
Ik verlies alle kalmte.
Ik wil jou, maar ik durf het niet te zeggen.
mama probeerde me goed op te voeden.
Denk na voordat ik praat, wees voorzichtig waar je loopt.
Wees voorzichtig met wie je liefhebt.
Maar als het om jou gaat, ben ik nerveus.
De woorden komen er niet goed uit.
Het enige wat ik wil is je vasthouden, maar ik kan niet zeggen
Niemand heeft ooit zo ' n effect op me gehad als jij.
Wat is er met je aan de hand?
Ik ben vrij dus wat je wilt doen laten we gaan chillen en we kunnen wat tijd alleen doorbrengen
Maar ik kan niet eens hallo zeggen.
Ik kan je me niet laten passeren.
Ik kan niet eens praten Ik word zo verlegen
Laten we gaan chillen en we kunnen wat tijd alleen doorbrengen
Maar ik kan niet eens hallo zeggen.
Jongen, je hebt me aan je gebonden.
Ik kan je niet vergeten.
En ik ben zo in de war omdat ik je niet wil verliezen.
Van het niet hebben van de woorden om te zeggen
Kunnen we een keer uitgaan?
Omdat ik denk dat je in orde bent.
En Ik wil van jou de mijne maken.
Ik wil je gewoon vertellen jongen, vertel je hoe ik me echt voel, ik voel me van binnen
Maar het komt er nooit goed uit.
Ik verlies de woorden om te zeggen
De woorden om te zeggen hoeveel ik echt voel van binnen
Maar het komt er nooit goed uit.
Wat is er met je aan de hand?
Ik ben vrij dus wat je wilt doen laten we gaan chillen en we kunnen wat tijd alleen doorbrengen
Maar ik kan niet eens hallo zeggen.
Ik kan je me niet laten passeren.
Ik kan niet eens praten Ik word zo verlegen
Laten we gaan chillen en we kunnen wat tijd alleen doorbrengen
Maar ik kan niet eens hallo zeggen.